主持人：女士们，先生们，各位领导，各位嘉宾，大家下午好。我是中国移动《领先》出品人顾珺。在北京第十一国际汽车展览会开展之际，中国移动《领先》杂志和荷兰CMS  DSB律师事务所共同举办了“中国汽车进入欧洲圆桌论坛”。在此，我代表我们主办方向大会的嘉宾表示热烈的感谢。

　　随着中国汽车的迅速发展，中国将超越美国和日本成为世界第一大汽车王国。我们国家的汽车厂家以及汽车品牌，也必将走向国际市场，去寻求更广大的发展机会。目前已有40多家中国企业已经或者是准备计划在欧洲市场销售汽车。而众所周知，欧盟的汽车市场一向以设计和质量苛刻著称，尤其是以德国不莱梅港为代表的传统通道，也成为中国汽车出口的高门槛。而与此同时，荷兰及北欧等国家潜在的市场和通道，长期游离在国内汽车厂商的视野之外。所以在这种情况下，《领先》和荷兰CMS律师事务所共同举办的中国汽车进入欧洲论坛，希望能够为各位厂家打开通往欧洲的更加的渠道。今天，荷兰国家投资局也携CMS D、荷兰经济局、荷兰科技局、荷兰欧洲汽车物流公司以及阿姆斯特丹港负责人，共同来到北京来参加这次圆桌论坛。

　　简单介绍一下今天下午的会议议程。这次会议分两场，上半场由荷兰方做介绍，下半场由中方介绍，上半场会议由荷兰CMS 律师事务所中国顾问陈初晴小姐来主持，她在出任CMS 国顾问之前，任海牙国际法庭法务部官员，是迄今为止该法庭的两名中国籍人士之一，也是唯一一名女士。下半场将由中国移动《领先》郭晓东总编来主持。

　　现在请允许我简单介绍一下出席这次会议的政府方面的代表。荷兰方的代表：荷兰外商投资局中国事务首席代表纪维德。中国汽车协会杜芳慈助理秘书长。国家发展和改革委员会国家投资项目审评中心黄阳发处长。中共中央党校国际战略研究所刘德喜教授。国家发改委总部经济课题组张鹏教授。中国汽车报李春雷副社长。中国汽车技术研究中心耿超杰先生。北京安通律师事务所主任杨宏先生。

　　现在把话筒交给陈女士，由她介绍外方出席的嘉宾。

　　陈初晴：女士们，先生们，下午好，欢迎大家参加今天下午的圆桌论坛。首先来介绍一下罗伯特。波斯曼。第二位是马克。希克曼，来自上海的余立言。格鲁特。高能投资总裁郭进川先生，朱崇明先生。

　　下面请郭晓东先生开始介绍。

　　郭晓东：我简单介绍一下参会的厂家代表和媒体代表，首先介绍厂家代表，广汽集团副总经理陈上华先生。长春一汽中东欧洲地区经理赵庆玺先生。长春一汽产品认证经理张明先生。北汽福田汽车欧洲区市场经理葛慧。北汽福田海外事业服务部赵立玲。北汽福田汽车市场经理李伟明。吉利汽车集团国际贸易副总经理赵松芝。奇瑞地区欧洲大区经理张华先生。对所有参加会议的厂家代表表示欢迎。

　　陈初晴：纪维德先生是我们的一个汉学家，实际上他的中文可能都比我好，他一会儿会用中文做一些演讲。他在亚洲生活了20多年，原来是是莱顿大学汉学系的，他一会儿会给我们介绍为什么荷兰是作为汽车业进入欧洲市场的门户？我们欢迎纪维德先生。