作者：Shingo Woo

　　美国破产法庭周一批准了克莱斯勒申请使用45亿美元政府贷款的请求，为这家美国第三大车企破产重组大开绿灯。这笔总额45亿美元的贷款旨在支持该公司进行破产重组，并助其完成与意大利汽车制造商菲亚特公司的结盟。

　　5月4日，在经过了一天的听证后，美国企业破产法官冈萨雷斯(Arthur Gonzalez)宣布了上述消息，一些克莱斯勒债权人的律师反对法庭的批准。他们认为克莱斯勒的重组计划非法剥夺了他们的财产权，同时也是“违反宪法精神的拯救行动。”

　　克莱斯勒债权人反对将克莱斯勒的资产注入一家由菲亚特、美国汽车工会和加美两国政府控制的新公司。上周，美国总统奥巴马曾斥责这些债权人阻碍政府对克莱斯勒的重组。

　　另外，提交给纽约破产法庭的文件显示，克莱斯勒去年亏损近170亿美元；克莱斯勒预计2009年亏损将缩至47亿美元，而到2012年前公司将恢复盈利。上述预测包括在克莱斯勒的重组顾问提交的宣誓书中，是说服法庭允许快速推进破产程序的努力的一部分。克莱斯勒希望在7月1日之前推出破产诉讼程序。