作者：Shingo Woo

　　在经过长达4年之久的收购大战之后，保时捷和大众的控股家族于本周三达成了初步协议。这两家公司将合二为一，打造出一家拥有10大品牌的欧洲最大汽车制造商。

　　两家公司合并后将诞生出一个拥有10大品牌的汽车帝国。根据协议，在新的公司组织结构中，保时捷将继续保持独立的身份。目前，这笔交易仍需获得保时捷和大众双方董监会、势力强大的工会以及德国下萨克森州的批准。

　　据熟悉此次谈判的匿名高管透露，在合并后的新公司中，保时捷总裁魏德金可能出任比现在更加有统治权的职位。另外，在双方正式达成合并协议之前，保时捷可能发售新股以偿还债务。

　　目前，保时捷已经收购下大众一半以上的股份。保时捷曾于今年一月份宣布将收购下大众75%的股份。但由于陷入财务危机，保时捷全面收购大众的宏伟计划几乎破灭，而可能最终以合并的形式画上了句号。欧洲汽车制造商不乏由家族控股的企业，其中包括包括匡特(Quandt)家族控股的德国豪华汽车制造商宝马(BMW)、阿涅利(Agnelli)家族控股的意大利菲亚特(Fiat)以及法国的标致雪铁龙集团(Peugeot Citron PSA)。