ÐÂÎÅ°æ>·ÖÎöÆÀÂÛ>ÕýÎÄ

ÕâÊÇÄãµÄ´¬

http://www.sina.com.cn   2010Äê08ÔÂ16ÈÕ 15:45   Æû³µÉÌÒµÆÀÂÛ ×ֺţº´ó ÖРС

¡¡¡¡ÔÚÄÏ·½Ìì¿ÕÏÂΪ¶«·çÆû³µº½ÐÐÊ®ÆßÄ꣬ĥÄѺÍÈÙÒ«±³ºó£¬ÈÎÓÂÓÐ×ÅÔõÑùµÄÐÄ·Àú³Ì£¿

¡¡¡¡ABR¼ÇÕß  ¸ð°ïÄþ

¡¡¡¡±±¾©¶«Èý»·ÀúÀ´ÊÇÆû³µ¹ã¸æÔú¶ÑÖ®µØ¡£²»Öª´ÓºÎʱÆð£¬ÈýÔªÇŶ«ÄϽǵÄÒ»´±¸ßÂ¥Íâ²à£¬Í»È»¼äð³öÒ»¿éÙ¼´óµÄ»§Íâµç×Ó¹ã¸æÆÁ£¬ÏÖÔÚ£¬ÆäÖÐÒ»¸öʱ¼ä¶ÎÊôÓÚ¶«·çÈÕ²ú¡ª¡ª²»¹ÜÊdzµË®ÂíÁúµÄ°×Ì죬»¹ÊÇÄÞºçµÆÉÁ˸µÄÒ¹Íí£¬Ëü¶¼ÔÚ²»ÖªÆ£¾ëµØÏò¹ýÍùµÄÈËÃÇÖظ´×ÅÕâÑùÒ»¾ä¹ã¸æÓ¡°¼¼ÊõÈÕ²ú£¬ÈË¡¤³µ¡¤Éú»î¡±¡£

¡¡¡¡Ê±¹âµ¹Á÷7Ä꣬»òÐíûÈËÁϵ½ÈÕ²úÆû³µÔÚÖйú»áÓнñÌìÈç´ËÈçÓãµÃË®µÄʱ´ú¡£2003Äê7Ô£¬µ±ÐÐÖ®³Ù³ÙµÄËüÓ붫·çÆû³µÒÔÕûÌåºÏ×ÊÃæòÕѸæÌìÏÂʱ£¬ÖйúÊг¡ÉϵĺÏ×ʺÏ×÷ÒѾ­·çÉúË®Æ𡣸ÃÀ´µÄ¿ç¹úÆû³µ¹«Ë¾ËƺõÒѾ­¶¼À´ÁË£¬¶øÈÕ²úÆû³µÆäʱ²Å¸Õ¸Õͨ¹ýºÍÀ×ŵÁªÃ˵ÃÒÔ¸´ËÕ¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬¶«·çÈÕ²ú³ËÓ󵹫˾£¬ÈçÒ»Á¾Õ½³µºôÐ¥¶øÀ´¡£

¡¡¡¡Ëü´Ó³ÉÁ¢Ê±µÄ6ÍòÁ¾Æð²½£¬Ñ¸ËÙÀ©Õ¹µ½2008ÄêµÄ30ÍòÁ¾£¬ÔÙµ½2009ÄêµÄ50ÍòÁ¾£¬Æäƽ¾ùÔöËÙÒ»Ö±±£³ÖÐÐҵƽ¾ùÔöËÙ3±¶ÒÔÉÏ£¬Æ临ºÏÔö³¤ÂʸüÊÇ´ïµ½68%¡£

¡¡¡¡2008Ä꣬ËüÊÇÖйúÇ°Ê®´ó³ËÓóµÆóÖÐΩһһ¼ÒûÓе÷ÕûÄ¿±ê²¢³¬¶îÍê³ÉµÄÆû³µ³§ÉÌ£»2009Ä꣬ËüÊǹúÄÚΩһһ¸öͬʱӵÓÐ4¿îÔÂÏú¹ýÍòÁ¾³µÐ͵ÄÆóÒµ(±»Ó÷Ϊ¡°½ðשËijµ¡±µÄÌìô¥(ÅäÖà ͼ¿â ¿Ú±® ÂÛ̳)¡¢ÐùÒÝ(ÅäÖà ͼ¿â ¿Ú±® ÂÛ̳)¡¢TIIDA¡¢æêÍþ(ÅäÖà ͼ¿â ¿Ú±® ÂÛ̳))£»2010Äê6Ô£¬ÆäÍòÁ¾¾ãÀÖ²¿ÀïÓÖÌíSUVж¡(Ææ¿¥(ÅäÖà ͼ¿â ¿Ú±® ÂÛ̳)¼ÓåпÍ(ÅäÖà ͼ¿â ¿Ú±® ÂÛ̳))¡£

¡¡¡¡Á½ÄêÖ®ºó£¬Ò²¾ÍÊÇ2013Ä꣬ËüµÄÄ¿±êÊÇ100ÍòÁ¾£¬¶ø¾Ý³Æ2009Ä꣬ËüÒѾ­³ÉΪÖйú×îÓ®ÀûµÄÆû³µÆóÒµ¡£

¡¡¡¡»·¹ËÑÛÇ°µÄÊÀ½ç£¬ÈÕ²úÆû³µÎÞÒÉÊÇÖйúÊг¡×î´óµÄÓ®¼Ò¡£ËüµÄÁ½¸öÐÖµÜÑ¡ÊÖÓ¦¸ÃÊÇÒԱȽϸ´ÔÓµÄÐÄÇéÀ´¿´´ýËü¡ª¡ª·áÌïÆû³µ¶ÌÆÚÄÚ»¹ÎÞ·¨´Ó³¤Æڸ߸èÃͽø¶øͻȻÏÝÈëµÄ¡°ÕÙ»ØÃÅ¡±¾½¾³ÖÐ×԰Σ¬±¾ÌïÆû³µÏà¶Ô±£ÊصIJßÂÔÎÞÒÉʹËüɥʧÁ˼°Ôç·ÉÔ¾µÄ»ú»á£¬¶øÏÖÔÚÂŴγöÏÖÔÚ»ªÁ㲿¼þ¹¤³§Ô±¹¤ÒªÇó¼Óн¶ø°Õ¹¤µÄÏÖÏó¸üÁîÆäÍ·Í´²»ÒÑ¡£

¡¡¡¡½ñÄê47ËêµÄÈÎÓ»òÐí¿ÉÒÔ´ó´óµØËÉÒ»¿ÚÆøÁË¡£ÏÖÔÚ¶«·çÈÕ²ú³ËÓ󵹫˾¼¸ºõ³ÉΪÈÕ²úÆû³µÔÚÖйúµÄÍêÃÀ»¯Éí£¬ËüÈçÒ»Ìõ´ó´¬Ê¼ÖÕ±£³ÖÕýÈ·º½Ïò²¢ÆÆÀËÏòÇ°£¬Ä³ÖÖÒâÒåÉÏ£¬ÈÎÓ¾ÍÊÇÄǸö¼á¶¨µÄ¶æÊÖ¡£

¡¡¡¡±íÃæÉÏ¿´£¬ÕâλÍÁÉúÍÁ³¤µÄ¶«·çÆû³µ×ÓµÜËƺõȱ·¦Ä³Ð©ÆóÒµ¼ÒµÄÏÊÃ÷Àâ½Ç¡£Ëûѧ²ÆÎñ³öÉí£¬±¾À´¿ÉÒÔÏñÆäËû¹úÓÐÆóÒµÖ°¹¤ÄÇÑùÑ­¹æµ¸¾ØµØÉú»î¡ª¡ª´Ó²ÆÎñ¿Æ³¤Æð²½£¬µ½Ò»¸ö°´²¿¾Í°à×÷ÒµµÄ¼¯ÍŲÆÎñ×ܼ࣬ÔÙÂýÂýÀÏÈ¥¡£

¡¡¡¡ÈçÎÒÃÇËù¿´µ½µÄÄÇÑù£¬ÈÎÓÂÞðÆúµôÁËÕâ¸ö¿´µÃ¼ûµÄδÀ´£¬ÔÚ¶«·çÆû³µ¹«Ë¾Î£»úÖØÖØÖ®¼Ê£¬Ñ¡ÔñÁËÒ»Ìõ¾£¼¬´ÔÉúµÄÄÏÏ´´ÒµÖ®Â·£¬ÒÔ¼ùÔ¼¡°Îª¶«·ç¹«Ë¾ÖÃÒ»·Ý²úÒµ£¬Îª¹«Ë¾Ô±¹¤ÖÃÒ»·Ý¼ÒÒµ¡±µÄºÀÑÔ¡£

¡¡¡¡ÏÊΪÈËÖªµÄÊÇ£¬ÈÎÓÂ×î³õÎÕÔÚÊÖÀïµÄ³ïÂëÈ´µÈÓÚÊÇÁã¡£µ«Ëûȴͨ¹ýÇÉÃî½èÁ¦¡¢ÕûºÏ×ÊÔ´¡¢²½²½ÎªÓªµÄ°ì·¨´ßÉú³öÁ˶«·çÈÕ²ú³ËÓ󵹫˾µÄÇ°Éí·çÉñ(ÅäÖà ͼ¿â ¿Ú±® ÂÛ̳)Æû³µ¹«Ë¾£¬¶ûºó£¬ËûÓÖÁ¦Íì¿ñÀ½£¬´øÁ춫·çÈÕ²ú³ËÓ󵹫˾×ß³ö¿ª¾ÖµÍ¹È£¬²½²½ÂõÏòиߡ£

¡¡¡¡±ØÐë³ÐÈÏ£¬²½²½µÇ¸ß;ÖУ¬²ÆÎñר¼ÒµÄ»ýÀÛʹÈÎÓÂÊÜÒæ·Ëdz£ºËû¶ÔÊý×ÖÓиüÃô¸ÐµÄÅжÏÁ¦£¬¶ÔÏúÊÛµÄͶÈë²ú³öÓиüºÃµÄÕÆ¿ØÁ¦¡£Í¬Ê±£¬×÷ΪÁ캽ÕßµÄËûÓÖÊ®·ÖÇå³þ£¬Ò»¸öÒªÓÀÔ¶±£³Ö»îÁ¦µÄÆóÒµ×îÐèÒªµÄÁ½Ñù¶«Î÷¡ª¡ª´´Ðºͼ¤Ç飬Òò´Ë£¬Ëû¸ÒÓÚÔÚÓªÏúÁìÓòÆôÓÃûÓÐÆû³µÂÄÀúµÄ¹ÜÀíÕߣ¬¶ÔËûÃÇίÒÔÖØÈΣ¬²¢ÔÊÐíËûÃÇ·¸´í£¬Ê¹Ö®ÔÚÄ¥íÂÖгɳ¤¡£

¡¡¡¡2010Äê6ÔÂ12ÈÕ£¬ËûÔÚÏÃÃŽÓÊÜ¡¶Æû³µÉÌÒµÆÀÂÛ¡·×¨·Ãʱ˵£º¡°¶«·çÈÕ²úһֱϣÍû±£³ÖÒ»ÖÖ´´Ð¾«Éñ¡£´Ó·çÉñ¿ªÊ¼£¬ÎÒÃǾʹòÆƳ£¹æ£¬×ö×ʲúÖØ×éʱҲÊDZðÈËû×ß¹ýµÄ·¡­¡­Ö»ÓÐÕâÑù£¬´ó¼Ò²ÅÄÜÔÚ¶«·çÈÕ²úÕâÌõ´¬Éϲ»¶ÏÌôÕ½£¬´´ÔìмÛÖµ¡£¡±

¡¡¡¡¾ÍÏñ¡¶ÕâÀïÄãµÄ´¬¡·ÀïµÄÂõ¿Ë¶û¡¤°¢À­²®Ð¤·ò½¢³¤ÄÇÑù£¬ÈÎÓÂÓÃ×Ô¼º¶ÀÌصķ½Ê½³É¹¦¸ÄÔìÁË×Ô¼ºµÄ¡°ÃÀ¹úµ¼µ¯ÇýÖð½¢Í§±¾¸£¶ûµÂºÅ¡±¡£ËûÃǵľ÷ÇϾÍÊDZ»´«Îª¾­µäµÄÄǾ仰¡ª¡ª¡°¼Çס£ºÕâÊÇÄãµÄ´¬£¡ÒªÈÃËü³ÉΪ×îºÃµÄ£¡¡±

¡¡¡¡Âܲ·¹«Ë¾ºÍ¿Ó¹«Ë¾

¡¡¡¡1992Äê5Ô£¬ÈÕºó½«ÔÚ¶«·çÆû³µ³ý±êÖÂÑ©ÌúÁúÒÔÍâÆäËû½Î³µºÏ×ÊÏîĿ̸ÅÐÖÐÁ¢Ïº¹Âí¹¦À͵ÄÖÜÎĽÜÂõ³öÁ˹ؼüÐÔÒ»²½£ºÊ±Èζ«·ç¹«Ë¾¾­Óª¹ÜÀíÑо¿Ëù³£Îñ¸±Ëù³¤µÄËû±»ÅÉÍù¾­¼Ã·¢½ÍÖеÄÇ°ÑØÕóµØ¡ª¡ªÓëÉîÛÚÒ»Ò´øË®µÄ¹ã¶«»ÝÖÝ´óÑÇÍå¾­¼Ã¼¼Êõ¿ª·¢Çø¡£

¡¡¡¡3Äêºó£¬ÕâÀï³ÉΪ¶«·çÆû³µÄÏ·½ÊÂÒµ´ú±í´¦£»ÓÖ4Äêºó£¬¶«·ç¹«Ë¾ÄÏ·½ÊÂÒµ²¿ÔÚ´Ë»ù´¡Éϵ®Éú£¬Ò»Ä»Ä»ÉÌÒµ´óÏ·¾Í´ËÉÏÑÝ¡£µ«ÔÚµ±Ê±£¬ÕâÀﻹֻÊÇ¡°¶þÆû»ÝÖÝÏîÄ¿³ï±¸´¦¡±¡£

¡¡¡¡¶«·çÆû³µÄÏ϶¯ÒâÃ÷ÏÔ¡£³¤¾ÃÒÔÀ´£¬Ëü²¢²»¸ÊÐÄֻƫÓçÊ®Ñߣ¬Íê³ÉÏå·®ºÍÎ人²¼¾Öºó£¬Ëü¾ÍÔÚ¿¼ÂÇÔÙÍùºÎ´¦È¥µÄÎÊÌâ¡£¶øµ±Ê±¾­¼Ã×î»îÔ¾¡¢Êг¡×î³ÉÊìµÄÁ½¸öµØ·½³¤Èý½ÇºÍÖéÈý½Ç£¬Ç°ÕßÒÑÓÐÉÏÆû¾Ýµã£¬ºóÕßµÄÐÜèÆû³µÏîÄ¿ÕýÃæÁÙÉúËÀ¿¼Ñ顪¡ªÃ»´í£¬ÕâÀïÓг§·¿£¬ÓÐÉú²úÏߣ¬Óм¼Êõ¹¤ÈË£¬È´¿àÎÞ×¼ÉúÖ¤£¬Ö»ÄÜÔڼзìÖÐÇóÉú´æ¡ª¡ª¿ÊÍûÔڽγµÏîÄ¿ÉÏÓÐËùÍ»ÆƵĶ«·çÆû³µÈÏΪÕâÕýºÃÊǸö»ú»á¡£

¡¡¡¡ÈÎÓÂÈÔÇå³þµØ¼ÇµÃ1992ÄêËûµÚÒ»´ÎÀûÓóö²î»ú»áµ½»ÝÖݲÎÓëµ÷ÑеÄÇé¾°¡£µ±ÄêÕâλ²ÆÎñ¹Ç¸ÉÓÐÍû±»ÌáÉýΪ¶«·çÆû³µ×îÄêÇáµÄ´¦¼¶¸É²¿£¬µ«¾ÍÔÚÄÇʱ£¬Ëû½Óµ½Á˱ÈËû´ó10ËêµÄÖÜÎĽÜÑûËûÇ°Íù»ÝÖݵĵ绰¡£¡°ÕýÊÇÕâ´ÎÐг̣¬¸Ä±äÁËÎÒµÄÈËÉú¡£¡±ÈÎÓÂÔٴλØÒäÕâ¶Î¾­Àúʱ£¬ÄÚÐÄÒÑÎÞ²¨À½¡£

¡¡¡¡Ê®¶àÌìºó£¬ÈÎÓÂÄóöÁËÒ»·Ý³¤´ï¼¸Ê®Ò³µÄÄÏ·½ÊÂÒµÏîÄ¿²ß»®±¨¸æ¡£·½°¸Ö®´óµ¨´´Ð³öÈËÒâÁÏ£ºËû´´ÔìÐÔµØÌá³öÂܲ·¹«Ë¾ºÍ¿Ó¹«Ë¾ÀíÂÛ¡ª¡ªÈç¹û½«Æû³µÏîÄ¿Ó÷ΪÂܲ·£¬ÄÇôÓÉ´Ë´øÀ´µÄÉÌÒµ»ú»á£¬¹É·ÝÖÆ¡¢×ʱ¾ÔË×÷¡¢²úÆ·ÔË×÷¡¢ÅäÌײúÒµÁ´Ò»Ò»±»ÄÉÈëÆäÖУ¬Õâ¾ÍÊÇËùνµÄ¿Ó¡£

¡¡¡¡µ±Ê±µÄÒ»¸ö»úÓöÊÇ£¬¹ú¼ÒÌå¸ÄίÕýÔÚÊÔµã¹É·ÝÖƸÄÔì¡£¶«·çÆû³µ±ãÁªºÏ¹ã¶«Ê¡Ìå¸ÄίÏò¹ã¶«Ê¡ÉêÇë6.5ƽ·½¹«ÀïÆû³µ³ÇÏîÄ¿µÄ¹É·Ý¹«Ë¾×ÊÖÊ£¬×¢²á×ʱ¾6000ÍòÔª£¬ºÜ¿ì±ã»ñµÃÅú×¼¡£

¡¡¡¡Æû³µ³ÇÏîÄ¿¹æ»®Óõأ¬ÆäÖÐ4ƽ·½¹«À﹤ҵ£¬2.5ƽ·½¹«ÀïÉÌס£¬Ô­ÔòÉÏ¡°Ò»´Î¹æ»®£¬·ÖÆÚ¹ºÂò£¬·ÖƬ¿ª·¢¡±¡£½«ÍÁµØÌṩ¸ø¹©Ó¦ÉÌ£¬¿ÉÒÔ»ñµÃÒ»±ÊÊÕÈ룬½«ÅäÌ×ÉèÊ©ºÍÉÌס¥Ìṩ¸ø¹©Ó¦ÉÌ£¬»¹¿ÉÒÔ»ñµÃÒ»±ÊÊÕÈë¡£

¡¡¡¡ÈÎÓµĴò·¨ÊÇ£¬½«¹É·Ý¹«Ë¾ÔË×÷ÉÏÊУ¬ÓÉÓÚÍÁµØ¿ª·¢Ç°¾°¿´ºÃ£¬¹É±¾½ð½ÏС£¬½«À´ÔÙÒç¼ÛÀ©¹É£¬×ʱ¾±Ø½«Ñ¸ËÙÀ©ÕÅ£¬Ã¿Ä궼Óв»´íµÄÀûÈó»Ø±¨¡£¸ù¾ÝËûµÄ²âË㣬¡°¼¸Äê¹ö¶¯ÏÂÀ´£¬ÀûÈó¿É´ï200ÒÚÔª¡±¡£

¡¡¡¡ÖÁÓÚÆû³µÏîÄ¿ÈçºÎÔË×÷£¬ÈÎÓÂÓÖרÃÅдÁËÁíÒ»Ì×·½°¸¡£

¡¡¡¡ÖÜÎĽÜ×ÔÈ»´óÔÞÆäÃ¡ª½èÖú²úÒµÁ´Ìõ£¬¶«·çÆû³µ¼´Ê¹²»ÌÍÇ®£¬Ò²ÄÜ´ÓÈÝÄóö100ÒÚԪͶ×ÊÆû³µÏîÄ¿¡£Õâ¶Ô×ʽðØÑ·¦µÄ¶«·çÆû³µÀ´Ëµ£¬ÎÞÒÉÊÇ×îºÃµÄÑ¡Ôñģʽ¡£ 

¡¡¡¡¡°ÎÒ¶ÔÕûºÏ×ÊÔ´£¬½èÓñðÈ˵ÄÁ¦Á¿£¬»òÕßÔõôÕûºÏÒÑÓеÄ×ÊÔ´£¬ÈÃËü·¢»Ó¸ü´ó¼ÛÖµ£¬ÕâЩ·½ÃæÎÒ×ÔÈÏΪ»¹ÊÇÆÄÓÐÑо¿µÄ¡£ÏÖÔںܶàÆû³µ³§À©½¨Éú²ú»ùµØ£¬¸úµ±µØÕþ¸®ÄÃÍÁµØ×ÊԴʲôµÄ£¬ÎÒ˵±ÈÎÒÊ®¼¸ÄêǰдµÄ²ß»®·½°¸µÄˮƽ»¹µÍºÜ¶à¡£¡±ÈÎÓ²»ÎÞ½¾°ÁµØ¶Ô¡¶Æû³µÉÌÒµÆÀÂÛ¡·Ëµ¡£

¡¡¡¡ÄǶÎʱ¼ä£¬Öܾʹø×ÅÈÎËÄ´¦×ö»ã±¨£¬×îºóÒ»Õ¾Êǵ±Ê±µÄ¶«·çÆû³µ³§³§³¤³ÂÇåÌ©¡£³ÂÒàϲ³öÍûÍ⣬²¢È«Á¦Ö§³Ö¡£¾Ý˵£¬ÓÃÓÚÄÏ·½ÊÂÒµµÄµÚÒ»±ÊÇ®¾Í´òËãÏò¶«·çÆû³µ10ÍòÖ°¹¤¼¯×Ê£¬Ã¿ÈË50Ôª¡£

¡¡¡¡ÆÄÓÐÒâ˼µÄÊÇ£¬ÈÎÓÂÊ×´ÎÈ«·½Î»Õ¹ÏÖÆä²Å»ªºó£¬ÖÜÎĽܱãÏ뽫ËûÁôÔÚ»ÝÖÝ¡£µ«¶þÆû²ÆÎñ´¦È´²»Ô¸Òâ·ÅÈË£¬Ë«·½Ò»¶ÈÐγÉÀ­¾âÕ½¡£×îÖÕ£¬ÈÎÓ¾ö¶¨¼ÓÃËÄÏ·½ÊÂÒµ£¬ËûÏ£ÍûÄÜ°Ñ×Ô¼º¹¹ÏëµÄºêΰÀ¶Í¼±ä³ÉÏÖʵ¡£

¡¡¡¡1993Äê¸Õ¹ýÍê´º½Ú£¬ÈÎÓÂÔٴνè³ö²î»ú»áÀ´µ½»ÝÖÝ£¬²¢×öºÃ²»ÔÙ»ØÈ¥µÄ´òËã¡£²»¾Ã£¬Ëû±»ÈÎÃüΪ´óÑÇÍ嶫·ç³µ³Ç¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾×Ü»á¼Æʦ£¬Ê±Äê30Ëê¡£

¡¡¡¡µ«¼Æ»®¸Ï²»Éϱ仯¿ì£¬1996Ä꣬ʼÖÕδ»ñµÃ×ÊÖʵÄÐÜèÆû³µ²»µÃ²»Ðû²¼Á÷²ú£¬¶«·çÆû³µ»ÝÖÝÏîÄ¿¸édz¡£

¡¡¡¡Ò»Äêºó£¬ÖÜÎĽÜ(ʱÈζ«·ç¹«Ë¾ÄÏ·½ÊÂÒµ²¿×ܾ­Àí)ÈÃÈÎÓÂ(ʱÈζ«·ç¹«Ë¾ÄÏ·½ÊÂÒµ²¿¸±×ܾ­Àí¡¢×Ü»á¼Æʦ)¹ÜÀí×øÂäÔÚÉîÛÚÊÐÉîÄÏÖз£¬ÑàÄÏ·¿ÚµÄ¶«·ç´óÏá£

ÉÏÒ»Ò³ 1 2 3 ÏÂÒ»Ò³

(±à¼­£ºÁÔׯ)

´òÓ¡´ËÒ³
¿´Íê¸ÃÐÂÎźó£¬ÄãµÄÆÀ¼ÛÊÇ£º
Ö§³Ö
ºÃÎÄÕÂ
ǹ¸å
À×ÈË
ÎÞÓï
±êÌâµ³

Ïà¹ØÐÂÎÅ£º

¶«·çÈÕ²úÆ·ÅÆÐÂÎÅ£º

ÐÂÀËÆû³µ|Æû³µÉú»îÔ­¶¯Á¦