新浪汽车讯 现代汽车在韩国市场推出了新款索纳塔(索纳塔御翔)，这款韩国市场销量最大的轿车并非真正意义的换代，而是中期改款。

　　新车的前包围、前大灯和进气格栅都经过了重新设计，铝合金轮毂增加了辐条的数量，车尾大包围和尾灯针对车头的改动进行了修饰。内饰经过重新设计，更具豪华感和现代感，中控台和门包与现款都有较大差别。

　　相对外形的修改，动力系统的变化则是显著的。新款现代索纳塔御翔配备了全新研发的第二代Theta发动机，融入了可变进气歧管和可变气门正时技术，新发动机在保证燃油经济性的同时拥有更强劲的动力输出、更清洁的排放和更高的保养护周期。新款索纳塔御翔共有五款不同的动力可选，分别是Theta 2.0、Theta 2.4、Theta LPI 2.0、Lambda 3.3和2.0升柴油发动机。其中Theta 2.0和Theta 2.4的峰值输出分别为158 ps和171 ps。现代为新款索纳塔御翔提供了四款变速箱，分别是手动五前速、六前速，自动四前速和五前速。

　　新款现代索纳塔御翔从发布之日起开始在韩国市场销售，其它市场则要等到08年初，相信北京现代也会在明年推出这个中期改进版本吧。(Kevin Lee)