作者：Vivian Wong

　　近日，菲亚特称计划将其子公司 CNH Capital偿还的欠款以用于改善自身资金状况，最终将有利于克莱斯勒—菲亚特联盟的组成，挽救克莱斯勒。

　　CNH Capital是CNH Global下属的财务分公司，而菲亚特持有CNH Global90%的股份。据悉，CNH Capital将从美联储获得贷款，以偿还去年(2008年)从菲亚特借来的52亿美元。

　　“如果CNH能拿到贷款，钱不会直接交给菲亚特”Gilbert Oshinsky律师事务所的 Craig Litherland说道，“但包括菲亚特在内的CNH股东都将从中受益，菲亚特的流动资金也将得到扩充。”

　　此前曾有分析师指出，要将美国的克莱斯勒工厂转化为生产菲亚特汽车，将不得不注入高达5亿美元的资金，而菲亚特流动资金本已紧张。因此，如果菲亚特能从CNH拿到还款，克莱斯勒将有可能免遭破产的厄运。