新浪汽车：作为奥运会的汽车合作伙伴，大众汽车为此做出了怎样的努力？

　　范安德：讲到这件事情，我会想到2004年6月份，当北京市奥组委宣布大众是2008年北京奥运会合作伙伴的时候，我想起来当时还觉得奥运会是遥远的事情，但是随着时间的越来越近，我们发现投入的工作越来越多。

　　如果说我们作为合作伙伴，只是做一般性的工作的话，可能不会很累，但是如果你想要超越一般，就是一件非常辛苦的事情。而且我们提出的要求是让我们的消费者都有非同寻常的一种体验。所以对我们来说，工作是非常之重的。

　　大众集团在中国35000名员工在背后默默的付出，一般人是看不到的，但是可以看到的是在过去97天进行的奥运历史上时间最长、规模最大的火炬接力，是大众汽车全力支持的。为了适应奥运特殊时期，公司内部做出了方方面面的变革，我要特别感谢我的团队。

　　在奥运期间我们接待了来自世界各地，当然大部分是来自中国的客人，超过17000多名的客人。我自己和我的家庭在过去三个星期中没有休息过一天，因为我们既然请来了客人，就要让我们的客人享受到奥运的激情，和我们提供的个性化节目。

　　我们为奥运会提供了将近6000辆服务车辆，为各个国家的运动员提供服务。而且我们还特别挑选出了懂外语的司机，并进行培训。他们的驾驶技术很好，彬彬有礼，车辆非常干净。

　　这些对我们来说都不是平常的一件工作，而是我们超越了一般的大家可以想像的程度完成了工作，我们对奥运提供的服务是超越寻常的。

　　新浪汽车：在这次奥运中，大众汽车得到了怎样的成绩？

　　范安德：这是哈恩博士(Carl Hahn，曾任大众汽车董事长，主导大众进入中国)写给我的一封感谢信，因为我邀请他来北京观看奥运会，他热情洋溢地感谢我们为他们做的一切，而且他也意识到中国人民对他非比寻常的尊敬。

　　所以，如果现在让我来回顾奥运中我们取得的成绩的话，我觉得是在奥运之后收到来自各方面对于我们的感谢和好评，比如说来自奥组委、各个国家的运动员、媒体、国际知名人士给我们如此多的褒奖。此时此刻让我回忆起这件事情我觉得非常的满意，我觉得过去付出的一切都是值得的。如果还有这样的机会，我还会愿意选择这样的机会。

　　新浪汽车：我对您刚才的表达的理解是，大众汽车对于奥运会的支持主要出于一种为社会奉献的心理，而不是寻求营销回报的战略？

　　范安德：我非常赞同你说的观点。当然营销回报肯定是有的，但对于我们来说，更重要的是对奥运的奉献和承诺。您知道大众汽车是1984年正式进入中国，但是我们开始和中国接触早于1978年便开始了。中国改革开放的这三十年也是大众汽车在中国的三十年。对于大众汽车来说，我们不认为自己只是这里面的普通一分子而已，而是中国汽车工业的合作伙伴，我们积极地参与过无数个具有里程碑意义的事件。

　　对奥运来说，我刚才用一个词是“义务和责任”。作为中国的这样一件大事，在这个世纪中或者是对我们每个人的一生来说就这么一次机会。所以在这种情况下，我们真的是有责任和义务来支持中国，帮助北京把奥运会做好、做成功。所以我更愿意用“积极的合作伙伴”来形容大众汽车。

　　新浪汽车：您担任北京奥运会火炬手的这一经历，带给您什么样的感触？

　　范安德：大约在半年前，我的团队中的奥林匹克市场部总监潘庆过来跟我说，我们现在有火炬手的名额，问我愿意跑吗？我说当然愿意跑，而且我也希望我的太太也能来跑(范安德的太太在中国做环境保护宣传工作)。所以，当时我的夫人是以环保志愿者的提名上报到奥组委的。不过我希望最好能在北京跑，因为到外地跑不知道时间上能不能实现。在七月份的时候，潘庆告诉我说，“老板，没有问题了，已经争取到了8月7日在北京跑。”

　　我觉得作为一个火炬手的经历，是非常个人的，难忘的一个经历，应该说这一辈子都不会忘记。尤其是我和夫人一起，我们互相交接火炬，这样的一个机会对我们来说不可能再有第二次了。而且我知道这次机会是奥组委特别给予我的机会。他们感谢大众汽车为奥运会做的贡献和努力。

　　所以我觉得当天传递火炬时的感觉真的太棒了。当时是在北京大剧院旁边的一个胡同里，人非常多，大家都拥挤在街道两边欢呼。我的儿子也在旁边，他看到我和妻子交接的这一瞬间眼泪都流出来了，那时我觉得特别激动。

　　当我跑完了以后，就上了火炬手的大巴，在车上还有姚明和很多其它名人，我看到他感觉非常亲切，我感觉和他们都在一起。虽然我们夫妻俩是车里唯一的外国人，但大家都想和我们拥抱在一起照相，我觉得和中国人特别亲近，我是中间的一分子。

　　我已经不记得我当时跟姚明他们说了什么话了，那个时候语言都不重要了，大家都能理解彼此要表达的意思，在车上的所有人都激动的不得了。

　　新浪汽车：您和您妻子火炬交接时接吻的照片流传甚广，这是你们之前设计好的动作，还是情不自禁？

　　范安德：这是自然的，这不需要设计，只要跑过火炬手之后，你就会情不自禁、热血沸腾。我在纽约的朋友在网站上也看到这张照片，也给我发来了邮件。

    （文/梁蒙）