乍一看，这些谍照看起来展示的可能是一款经过重重伪装的X3——但是事实上，这些图片展示的是这家德国汽车巨头的最小型SUV——宝马X1。

　　宝马公司近来已批准投产这一车型，同时还证实其姐妹SUV车型MINI Monte也将上市。我们的间谍摄影师拍到了正在宝马公司在德国的工厂附近进行路试的第一辆新款X1原型车。

　　基于宝马1系掀背款的设计，新款X1是宝马扩充其车型系列的最新尝试，该车将于2010年上市销售。新款X1将成为其他紧凑型SUV的直接竞争对手，例如福特即将推出的Kuga以及丰田RAV4(参数配置 图库)。

　　新款X1与Monte共用平台，而且采用了同样的电子四轮驱动系统和升高的悬挂系统。这款宝马新车的车型可能略大一些，但是车身大小类似于福特Kuga。

　　新款X1的外形设计灵感源于X5这款SUV，采用了一个醒目的格栅和一个上升的腰身部分。新车还将拥有一个矮胖的身形和巨大的车轮，巨大的车轮将填充满这辆原型车的巨大轮拱。

　　然而，为了将X1与其它较大的车型区别开，新款X1将拥有一个倾斜度颇大的后背箱盖。在汽车的内部，拥有可容纳五人的空间，其内部设计与宝马1系有许多相同之处，但是，新车将拥有一个宝马iDrive座舱控制系统的改进版。

　　发动机也采用了与宝马1系各车型相同的发动机阵容，其顶级款发动机为一款305 bhp、3.0升的双涡轮汽油发动机。新宝马X1的所有车型都将配备宝马的高效动力系统，该系统将为新款X1平添制动/启动技术以及一个能减少燃料消耗量和二氧化碳排放量的能源节省交流发电机。新款宝马X1的起售价为2万英镑。(Sally Wang编译）