长安悦翔的外观以现代、经典、动感为核心设计元素。4360mm的车身长度和2515mm的轴距，使悦翔拥有了同级别车中最修长的车身和更大的内部空间。外形炫动流畅，从车头到驾乘舱的弧线过渡非常自然，尾部的隐形尾翼设计尤其出彩，增加了灵动活泼，同时又可以有效地减少“尾涡”的形成，从而减少行车中的阻力。

　　围绕“弓形”格栅和悬浮LOGO展开的X型前脸，配合凤眼形大灯，给人时尚、动感而又妩媚的感觉，恰到好处的熏黑处理，配上圆形筒灯，展示了悦翔独特的深邃和动感的完美结合。凸起的五轮副双臂铝合金轮辋、隆起的腰线使得车身肌肉感十足，更凸显悦翔跑车风格。各种潮流元素与整车流动型设计风格相得益彰，让人赏心悦目。