新浪汽车讯 2009北美车展上，来自中国的两家参展商－华晨和比亚迪受到了美国当地媒体的关注，这两家中国公司在美国市场的前景成为了当地媒体关注的焦点。以下为部分媒体翻译内容汇总：

　　2008年北美车展的中国参展商比亚迪汽车再次出现在了09年北美车展的展台上，同时，宝马中国地区的合作伙伴-华晨汽车开始了它在北美车展的首演。

　　从2007年开始，北美车展上就不乏中国汽车制造商的身影，长丰汽车是第一家登陆北美的中国汽车企业。2008年，长丰汽车再次参展，比亚迪汽车也紧随而至。

　　2009年北美车展拉开帷幕，首次参加北美车展的华晨汽车也备受关注。这家中国汽车制造商不仅在中国本土销售整车，同时也把触角伸向了欧洲，现在他们把目光投向了北美市场。在中国，华晨汽车以生产宝马3系(参数配置 图库)和5系轿车而闻名，同时，这家公司还经营着自己的汽车品牌-“中华牌”。它的一家子公司还在按许可证生产丰田车型(金杯海狮(参数配置 图库))。

　　连续两届参展的比亚迪是一家年轻的中国公司。它的英文名字BYD是Build Your Dreams的缩写，意即，“成就你的梦想”。这家公司创始于1995年，最初以生产电池为主，随后迅速成为全球最大的可充电电池制造商并声称占有了全球百分之三十的手机电池市场份额。

　　2003年，比亚迪通过购买一家濒临破产的中国国有汽车企业而进入了急速发展的中国汽车市场。随着“股神”巴菲特花费2.3亿美元购买了比亚迪百分之十的股份，这家年轻的汽车公司因为绿色科技而备受看好。利用丰富的电池制造经验，比亚迪开发出了一系列电动车型。这些电动车将在今年下半年在中国上市，随后将在2010年登陆以色列和欧洲市场，并最终进军北美市场。(新浪汽车 石宇)