已经周末了，但大众公司的工程师们依旧在死亡峡谷顶着烈日努力工作着，好像是想甩掉拍摄谍照的摄影师一样。KGP的摄像师们抓拍到了下一代掀背高尔夫谍照。从一位工程师的手势来看，他们是不喜欢看到我们这些摄像师的。

　　新款掀背高尔夫不大容易刺激起汽车狂热迷的，因为它就好像是从当前的掀背版中稍微改进一样，可以预料到的。KGP摄影师注意到这些样车难于表现出“更具进化性”，在掀背高尔夫腰上需要有更多雕琢和修饰。考虑到高尔夫车型对大众的重要意义(在欧洲市场销量很大)，也就不难理解大众为什么不敢对此款车进行大刀阔斧地设计了，但我们还是希望高尔夫前后端处理得更好些，以便让这款车看起来更加动感。

　　下一代高尔夫上市日期还没有官方说法，预计欧洲市场会在2008年上市——比在美国要早。从2003年起，第五代高尔夫已经在国外销售了，而在美国却是在去年夏天，从这里就能看出一斑了。

　　像上一代高尔夫动力配置一样，新款高尔夫预计会配4缸和6缸汽油机，柴油机已经在计划之内。变速器有手动档和双离合DSG变速器。(海玲编译)