洛杉矶，2006年11月29日——现代设计技术中心和现代汽车美国公司在洛杉矶车展上召开了HCD10 Hellion概念车全球发布会。Hellion是一款紧凑型三门运动越野车，其目标是自主创造出现代车独特的风格。

　　“现代HCD10 Hellion是为那些追求个性风尚的消费者设计的，”现代设计中心的设计师Joel Piaskowski说。“精神和态度成为如今区分一个新细分市场的主要因素，我们认为Hellion能够完成她的任务。并且llion为现代家族带来了一种新的风格。”

　　“HCD10 Hellion的外形比例让他看上去很强悍，”现代设计中心的资深设计师Marc Mainville 先生说。“短悬挂保证了他在艰苦道路条件下的通过性，刹车盘、肌肉感强烈的轮拱和两个车钩都表现出Hellion的力量。”

　　Hellion采用了两厢三门的设计布局，给驾驶者和乘员创造了一个整洁、功能齐全的驾乘空间。

　　“HCD10 Hellion始终坚持协调统一的设计理念，这使得其外部设计和内部设计完美地融合在一起，”现代设计中心的高级设计师Martin Frost说。“你从内饰设计的感觉就能够想象到外部设计的整体风格。”

　　动力表现必须与外形风格相一致，所以现代Hellion装备了环保性良好的3.0升V6共轨柴油喷射发动机(CRDi)。其功率达到了236匹马力，扭矩为332牛米。而传动系统则配备了一台6速自动变速器。Hellion同样采用四驱方式来强调其通过能力。

　　HCD10 Hellion所装备的下一代技术设备包括：

　　• 电子稳定控制系统

　　• 换挡拨片

　　• 无线上网

　　• 电子导航

　　• 适应性巡航控制系统

　　HCD10 Hellion主要数据：

　　全轮驱动，2+2座3门运动型越野车

　　轴距：2555毫米，长：4171毫米，高：1559.3毫米，宽：1890.4毫米。(许璇)