上海通用总经理丁磊（左一）与姜文

　　新浪汽车讯 2006年7月23日，百万级的凯迪拉克Escalade凯雷德正式登陆中国市场。凭借划破时空的豪迈设计、澎湃强劲的动力操控、精致考究的豪华配备和固若金汤的安全保障，Escalade凯雷德首次为中国市场带来了全功能超豪华SUV的概念。上海通用汽车总经理丁磊先生表示：Escalade凯雷德是凯迪拉克品牌的标志性产品，将进一步提升凯迪拉克品牌在中国市场的形象与地位。中国正处于亚洲乃至世界经济发展的最前沿，全新凯迪拉克Escalade凯雷德的亚洲首映几乎与国际市场同步，这充分展示上海通用汽车打造出类拔萃豪华品牌的决心和实力。

　　Escalade凯雷德集中体现了凯迪拉克豪迈、进取、敢为天下先的品牌精神，这款家喻户晓的明星车型已经成为许多消费者梦想中的传奇之车。尊贵豪迈的设计、雄浑的动力、前瞻的科技……这一切都足以使Escalade凯雷德成为全功能超豪华SUV的代言。此次引入中国市场的最新款Escalade凯雷德集成了凯迪拉克的最新科技，拥有极其强劲的综合竞争力。它的到来，对于在中国市场发展了两年的凯迪拉克品牌，则更是增添了最强有力的生力军。上海通用汽车总经理丁磊先生表示：“两年来上海通用汽车在有条不紊地进行凯迪拉克的品牌建设、产品布局和经销网络发展，现在到了更上一层楼的时候。我们不但希望凯雷德的引进能进一步满足高端消费者对全功能超豪华SUV的需求；更希望它为凯迪拉克在中国的产品线注入更豪华、更前沿的元素。我们相信充满传奇色彩的Escalade凯雷德，将在中国谱写新的传奇篇章。”

上海通用总经理丁磊与姜文为凯雷德揭幕

　　卓越表现 铸就传奇

　　了解了Escalade的全球表现，就一定不会奇怪这款产品对于凯迪拉克品牌的意义。自1998年第一代问世以来，Escalade凯雷德就成为全功能超豪华SUV的先驱，2001年，全新设计的第二代产品以更加鲜明的个性和领先科技配备奠定其凯迪拉克品牌的象征地位。到2005年，Escalade在美国共计销售236, 007台，取得了美国豪华SUV市场36%销售总量的骄人成绩。而今年3月横空出世的第三代凯迪拉克Escalade，更以傲视同辈的6.2L Vortec V8 VVT 发动机、出色的动态操控性能、雄伟霸气的外观和尊崇内蕴的内涵成为全功能超豪华SUV的巅峰之作。

现场超酷歌舞表演

　　Escalade似乎从一诞生就深受众多媒体和明星所青睐，它除了长期霸占众多汽车杂志的封面，还拥有一批大名鼎鼎的拥趸，除了影视明星和体育健将，更有许多商界名流和政要人物。毫无疑问，过不了多久Escalade凯雷德的客户名单中就同样会出现许多叱咤华夏的中国名流。就连受邀为产品亚洲首映揭幕的中国影帝姜文先生，也毫不掩饰自己对Escalade凯雷德尊崇气质的欣赏。

　　无数的荣誉同样印证了Escalade作为全功能超豪华SUV基准的卓越表现。继2001年汽车世界杂志年度“最佳豪华SUV”之后，Escalade于2004年又一举夺得Strategic Vision的“最高级别豪华SUV”和AMES颁布的“AMES奖”。去年，福布斯将其定义为“2005最畅销的豪华车”，而J.D. Power车辆表现及操作设计调查更将全球“三大顶级豪华SUV之一”的称谓授予这款产品。今天在中国亮相的第三代Escalade一经推出，就包揽了2006年Robb Report杂志和Edmunds专业汽车网站“最佳全功能超豪华SUV”两项桂冠，而一向苛刻的福布斯再次向Escalade伸出橄榄枝，年度“最佳加长型SUV”的殊荣再次被产品揽入囊中。