美国国务卿科林·鲍威尔作为政治家的一面早以为人所熟悉。美国《大西洋》杂志在9月号上发表的专访中，除问及鲍威尔的政见外，还难得让鲍威尔聊到了音乐、汽车等轻松话题。鲍威尔坦言，在传奇摇滚乐队“甲壳虫”的4名成员中，最喜欢保罗·麦卡特尼。至于“猫王”埃尔维斯·普雷斯利，鲍威尔的评价是“一名好士兵”。[被屏蔽广告]

　　1937年4月5日鲍威尔出生于纽约，父母是牙买加移民。

　　1987年12月-1989年1月任里根总统的国家安全顾问。

　　1989年被任命为参谋长联席会议主席。

　　2000年12月16日，被提名为国务卿。

　　和克林顿一样喜欢“保罗”

　　在长篇政治对话之后，《大西洋》杂志的幽默作家P·J·奥罗克将话题转到了“甲壳虫”乐队。他告诉鲍威尔，在前总统比尔·克林顿竞选总统期间，他曾问对方最喜欢的“甲壳虫”成员是谁。克林顿最初的反应很是吃惊，因为他一直预备回答政治方面的问题。克林顿最终答道，自己最喜欢保罗·麦卡特尼。

　　“这也是我的回答，”听完奥罗克的陈述，鲍威尔说，“因为我认识保罗，保罗是我的一个朋友。”奥罗克感到有趣，又有些不解。他认为，虽然麦卡特尼是一个伟大的人，但“任何有正常思维的人都会选择另一名‘甲壳虫’成员林戈·斯塔尔。但鲍威尔坚持自己的观点，他说，自己之所以喜欢麦卡特尼，是因为他在获得名利后，依然能保持“平常心”，而且他“最终挣的钱最多”。

　　猫王是个“好士兵”

　　有意思的是，鲍威尔和另一位传奇音乐人物“猫王”也曾谋面。据鲍威尔回忆，当时自己是一名派驻德国的美国陆军中尉，普雷斯利碰巧也在陆军服役，职位是军士。“猫王”所在的是美国驻德国第三装甲师中的一个战斗团，和鲍威尔所在的部队是邻居。

　　一天，两人都在训练场。鲍威尔开着吉普车，偶尔碰上了普雷斯利的部队。于是鲍威尔走上前去和普雷斯利握手。鲍威尔回忆说，普雷斯利是个“好士兵”。

　　他说，当时的“猫王”完全是一个不折不扣的“士兵”，“当时他脸上有湿疹，一点也没有大明星派头，不过是一名士兵”。

　　名车中独爱“沃尔沃”

　　众所周知，鲍威尔对“沃尔沃”车(Volvo)十分钟爱。因此，奥罗克又问起了鲍威尔钟情于“沃尔沃”的原因。

　　“其实没什么特殊原因，”鲍威尔答道，“只不过我孩子上学时，家里需要辆车，但他们都不愿意开祖父那辆‘雪佛兰’的Belair，他们想要辆更具运动性、更独特的车，而我想要的除了安全还是安全。”

　　“于是，我选了辆1977年款的‘沃尔沃’车，让我儿子开着它上学校，那真是辆有趣的车。后来，我又给自己买了一辆稍旧些的。周末，当我忙碌了一周想回家放松放松时，它就派上了大用场，因为我要修车，修不好，就只能和司机一起用绳索把车拖回家。一度我们在那条路上很出名，因为人们知道我是参谋长联席会议主席。还有人找我修车呢。那时，我家里总是有多余的零件。”(作者:承佑)