¡¡¡¡Dean Zeng
¡¡¡¡×ÔÈðµäÆû³µÖÆÔìÉÌÎÖ¶ûÎÖ±»ÖйúÃñÓª³µÆó¼ªÀûÊÕ¹ºÒԺ󣬸ÃÆû³µÆ·ÅÆÉîÊÜÖйúÃñÖÚ¹Ø×¢£¬µ«ÎÖ¶ûÎÖÈ´ÔÚÊÕ¹ºµ±Äê½ÓÁ¬·¢ÆðÁ˶à´ÎÕÙ»Øʼþ¡£¾Ý²»Íêȫͳ¼Æ£¬×Ô2010Äê4ÔÂÖÁ½ñ£¬ÎÖ¶ûÎÖ¹²¼Æ·¢Æð´óСÕÙ»ØÊýÊ®Æð£¬ÀÛ¼ÆÕٻسµÁ¾×ÜÊý³¬¹ý30ÍòÁ¾¡£
¡¡¡¡ÎÖ¶ûÎÖ·¢ÑÔÈËÔø±íʾ£¬ÊýÊ®ÍòÁ¾µÄ³µÁ¾ÕÙ»ØÔÚÆû³µ²úÒµÀï²¢²»ËãÒ»¸öºÜ´óµÄÊýÄ¿£¬µ«ÎÖ¶ûÎÖ½ñÄêÕٻصÄÆû³µÊýÁ¿ÒѾ½Ó½üÁ˸ù«Ë¾2009ÄêÈ«Çò33.5ÍòÁ¾µÄÄêÏúÁ¿¡£ÕâÎÞÒɸøÎÖ¶ûÎֵķ¢Õ¹Ç°¾°Ä¨ÉÏÁËÒ»²ãÒõÓ°¡£
¡¡¡¡ÒµÄÚÈËÊ¿ÈÏΪ£¬¼ªÀûÓûÏëÕñÐËÎÖ¶ûÎÖ£¬Ê×ÏȵôÓÏû·ÑÕ߽Ƕȿ¼ÂÇ£¬È·±£³µÁ¾µÄÖÊÁ¿ÎÊÌ⣬ÇÐĪÒò×·ÇóÏúÊÛÄ¿±ê¶øÈÃÎÖ¶ûÎÖÔÒÁË¡°ÊÀ½çÉÏ×ȫÆû³µ¡±µÄ½ð×ÖÕÐÅÆ¡£
¡¡¡¡2010ÄêÎÖ¶ûÎÖÕٻذ¸ÀýÒ»ÀÀ£º
¡¡¡¡12Ô£ºÒò×ùÒÎȱÏÝ ÎÖ¶ûÎÖ½«ÔÚÃÀÕÙ»Ø7400Á¾³µ
¡¡¡¡ÃÀ¹ú¹ú¼Ò¹«Â·°²È«¾Ö(NHTSA)½üÈÕ·¢²¼Í¨¸æ£¬Òò³µÁ¾Ç°×ùÒÎȱÏÝ£¬ÎÖ¶ûÎÖÆû³µ¹«Ë¾½«ÔÚÃÀ¹úÕÙ»ØÔ¼7400Á¾Æû³µ¡£ ÎÖ¶ûÎÖÆû³µ¹«Ë¾±íʾ£¬ÕٻسµÁ¾µÄÇ°Öõ綯×ùÒεĵç×Ó¼ì²âϵͳ¿ÉÄÜʧÁ飬ÖÂʹ×ùÒεĿɵ÷½Ú¾àÀ볬³öÔÊÐí·¶Î§¡£
¡¡¡¡11Ô£ºÎÖ¶ûÎÖÔÚÃÀÕÙ»Ø6ǧÁ¾Æû³µ ÔÚ»ªÕÙ»Ø1.8ÍòÁ¾
¡¡¡¡ÃÀ¹ú¹ú¼Ò¹«Â·½»Í¨°²È«¾Ö(NHTSA)11ÔÂ29ÈÕ·¢²¼Í¨¸æ£¬ÒòÎÊÌâ³µÁ¾ÒýÇæ´æÔÚȱÏÝ£¬Öйú¼ªÀû¿Ø¹ÉµÄÎÖ¶ûÎÖÆû³µ¹«Ë¾½«ÔÚÃÀ¹úÕÙ»Ø6,046Á¾Æû³µ¡£ 2011¿î ÎÖ¶ûÎÖ S60 ¾Ý±¨µÀ£¬ÎÖ¶ûÎÖÔÚÃÀ¹úÕٻصijµÁ¾Îª2011¿îµÄS80¡¢S60¡¢XC70µÈ³µÐÍ¡£
¡¡¡¡ÒòGPSµç³Ø¹ýÈÈ ÎÖ¶ûÎÖ½«ÔÚÃÀÕÙ»Ø416Á¾Æû³µ
¡¡¡¡ÃÀ¹ú¹ú¼Ò¹«Â·½»Í¨°²È«¹ÜÀí¾Ö(NHTSA)½üÈÕÐû²¼£¬ÈðµäÆû³µÖÆÔìÉÌÎÖ¶ûÎÖ½«ÔÚÔÚÃÀ¹úÕÙ»Ø416Á¾×°±¸Á˼ÑÃ÷(GARMIN)760±ãЯʽȫÇò¶¨Î»ÏµÍ³(GPS)µÄÆû³µ£¬ÔÒòΪ¸Ã¿îGPSµÄµç³Ø¿ÉÄÜ»á³öÏÖ¹ýÈÈÇé¿ö¡£
¡¡¡¡ÎÖ¶ûÎÖÈ«ÇòÕÙ»ØÊ®ÍòÓàÁ¾³µ Éæ¼°²¿·Ö¹ú²ú³µ
¡¡¡¡Öйú¼ªÀû¿Ø¹ÉµÄÎÖ¶ûÎÖÆû³µ¹«Ë¾·¢ÑÔÈ˸¥Âå²®¸ñ(Per-Ake Froberg)±íʾ£¬¸Ã¹«Ë¾Òò°²È«ÆøÄÒºÍתÏòÓ͹ܵÄȱÏÝÔÚÈ«ÇòÕٻصijµÁ¾½«³¬¹ý11.33ÍòÁ¾£¬Éæ¼°80¶à¸ö¹ú¼Ò¡£ ¸¥Âå²®¸ñ±íʾ£º¡°ËäȻʮÍòÁ¾³µ¶ÔÎÖ.¡£.
¡¡¡¡°²È«ÆøÄÒ´æÒþ»¼ ÎÖ¶ûÎÖ½«ÔÚº«¹úÕÙ»Ø378Á¾³µ
¡¡¡¡º«¹ú¹úÍÁ¡¢ÔËÊä¼°º£ÑóÊÂÎñ²¿±íʾ£¬ÎÖ¶ûÎÖ½üÆÚ½«ÔÚº«¹úÕÙ»Ø378Á¾³ËÓ󵣬ÕÙ»ØÔÒòΪ³µÁ¾°²È«ÆøÄҵĵçÁ¬½ÓÆ÷´æÔÚȱÏÝ¡£
¡¡¡¡10Ô£º°²È«ÆøÄÒȱÏÝ ÎÖ¶ûÎÖÔÚÃÀ½«ÕٻؽüÍòÁ¾Æû³µ
¡¡¡¡ÃÀ¹ú¹ú¼Ò¹«Â·½»Í¨°²È«¾Ö(National Highway Traffic Safety Administration)½üÈÕÐû²¼£¬ÒòÎÖ¶ûÎÖ¹«Ë¾½üÄêÀ´Éú²úµÄijЩ³µÐÍ´æÔÚ°²È«ÆøÄÒȱÏÝ£¬¸Ã¹«Ë¾½«ÔÚÃÀ¹úÕٻؽӽü1ÍòÁ¾Æû³µ
¡¡¡¡6Ô£ºÎÖ¶ûÎÖÈ«ÇòÕٻؽü3ÍòÁ¾Æû³µ
¡¡¡¡ÓÉÓÚ±äËٸ˳öÏÖÎÊÌ⣬ÈðµäÆû³µÖÆÔìÉÌÎÖ¶ûÎÖ(Volvo Cars)Ðû²¼ÔÚÈ«ÇòÕÙ»Ø29,299Á¾Æû³µ¡£ ÎÖ¶ûÎÖ·¢ÑÔÈËPer-Aake Froesberg±íʾ£º¡°·²ÊÇ×°ÓÐÁùËÙÊÖ¶¯±äËÙÏäµÄ2010¿îºÍ2011¿îÎÖ¶ûÎÖÆû³µ¾ù½«±»Õٻء£¡±
¡¡¡¡±äËٸ˹ÊÕÏ ÎÖ¶ûÎÖÔÚÃÀ¹úÕٻز¿·Öпî½Î³µ
¡¡¡¡Í¼Îª2011¿îÎÖ¶ûÎÖC30 ¸ÇÊÀÆû³µÑ¶ ×ÛºÏÍâµç±¨µÀ£¬ÃÀ¹ú¸ßËÙ¹«Â·°²È«¹ÜÀí¾Ö(NHTSA)½üÈÕÐû²¼£¬ÒòΪ³µÁ¾µÄ±äËٸ˴æÔÚ¹ÊÕÏ£¬ÎÖ¶ûÎÖÕýÔÚÃÀ¹úÕÙ»Ø500Á¾²¿·Ö2010¿îºÍ2011¿î½Î³µ¡£ ÎÖ¶ûÎÖ¶ÔNHTSA±íʾ£¬ÎÖ¶ûÎÖ2010¿îS40½Î³µ¡¢2010¿îV5.¡£.
¡¡¡¡5Ô£ºÎÖ¶ûÎÖÕÙ»Ø15ÍòÁ¾³µ Ç©¼ªÀûÇ°ÒþÂ÷¹ÊÕÏ£¿
¡¡¡¡¾Ý±¨µÀ£¬ÎÖ¶ûÎÖÆû³µ¹«Ë¾ÈÕÇ°Ïò15ÍòÃûÅ·ÖÞ³µÖ÷·¢³ö֪ͨ£¬³ÆÎÖ¶ûÎÖÆû³µ·¢¶¯»ú´æÔÚ°²È«Òþ»¼£¬¿ÉÄܵ¼Ö³µÁ¾ÔÚÌض¨Çé¿öÏÂͻȻ¼ÓËÙ»òÎÞ·¨Õý³£¼õËÙ£¬Í¨Öª±íʾ£¬ÈçÓбØÒª½«ÔÚÈ«Çò·¶Î§ÄÚÕÙ»ØÉæ¼°µÄÎÊÌâ³µÐÍ¡£ ¾Ý·¨ÐÂÉçÏûÏ¢£¬ÎÖ¶ûÎÖ¹«Ë¾2009ÄêÏ°ëÄê½Óµ½ÊýÆðÏà¹Øʹʱ¨¸æ¡£
¡¡¡¡4Ô£ºÈ¼ÓÍй© ÎÖ¶ûÎÖÔÚÃÀÕÙ»Ø2010¿îXC90³µÐÍ
¡¡¡¡ÃÀ¹ú¸ßËÙ¹«Â·°²È«¹ÜÀí¾Ö(NHTSA)½üÈÕÐû²¼ÔÚÃÀ¹úÕÙ»Ø2494Á¾2010¿îÎÖ¶ûÎÖXC90³µÐÍ¡£ ÕâЩ³µÁ¾µÄȼÓÍÏß·½Ó¿Ú´æÔÚ¹ÊÕÏ£¬µ¼ÖÂȼÓÍй¶¡£Èç¹û¿¿½ü»ðÔ´»¹»áÔì³É³µÁ¾×Å»ð¡£ÎÖ¶ûÎÖ½«¸øÕâЩ³µÁ¾Ãâ·Ñ¸ü»»ÐµÄȼÓÍÏß·½Ó¿Ú¡£