跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

车名趣谈--新车非要改中文名吗?

http://www.sina.com.cn  2009年07月20日 09:49  大洋网-广州日报

  自古以来,取名是中国人的人生大事之一。为孩子起个好名字而翻烂新华字典的人多不胜数。在汽车界,车名更犹如一个符号,消费者对车的印象如何,大致由“名”而来。不过,汽车新车型越来越多,好的车名也有“不够用”之感,不是“奔”,就是“悦”,再不就是“福”字辈。正如在大街上随便喊一个“李明”,可能有十几个人回头一样,车名的“相似度”越来越高。下面总结一些有趣的车名,供大家一乐。

  第一类是:“动物园”系列

  如果将带有动物名的汽车归到一起,凑一个汽车界小动物园出来也并非难事。看看,咱开的这个动物园还能下设多个动物馆,飞禽馆有“蓝鸟 (参数配置 图库) ”,昆虫馆有“甲壳虫 (参数配置 图库) ”,还有“羚羊 (参数配置 图库) ”、“美人豹 (参数配置 图库) ”、“瑞虎 (参数配置 图库) ”等姿态优雅的走兽,此外,更有来自河北保定的凶猛“酷熊 (参数配置 图库) ”,以及超级可爱的珍稀动物“熊猫 (参数配置 图库) ”,要想看与众不同的?行,咱这动物园还有传说中的珍禽馆,目前进驻了一位鼎鼎大名的“布加迪威龙”。不过,据说上海大众还注册了个“途龙”,希望这个来自传说中的本土“龙”也能早日进驻到动物园来。

  第二类是:车名“同字辈”

  在汽车界的车名“同字辈”的双胞胎、甚至多胞胎数不胜数,相似度之高,血缘之“疏”更让人大跌眼镜。大家都知道,“威姿 (参数配置 图库) 威乐 (参数配置 图库) 威志 (参数配置 图库) 威驰 (参数配置 图库) ”是丰田四兄弟;“君越 (参数配置 图库) 君威 (参数配置 图库) ”是别克的哥俩好。然而,汽车界的车名告诉大家:都带同一个字并非意味着他们都是一个家族出身。“途锐 (参数配置 图库) 途安 (参数配置 图库) 、途欢”原本是大众的“途”字辈,整整齐齐,让人看着舒服,然后现代“途胜 (参数配置 图库) ”、日产“途乐”等也来了,这个“途”字团队的统一性硬生生变味了,起码消费者已分辨不出他们到底是不是一伙的。

  还有著名的“腾”字辈。速腾 (参数配置 图库) 迈腾 (参数配置 图库) 辉腾 (参数配置 图库) ……这同样是来自大众家族的几款不同车型。当然,这么好的一个“腾”字,不会被它们专美。一汽推出了一款“奔腾”,长丰更是低调挨着名人的肩膀出了款“飞腾 (参数配置 图库) ”。

  最为阵容庞大的要数“福”字辈。也许是中国人就喜欢喜气洋洋的名字,于是车企也投其所好,一个“福”字“造”出了不少轿车——福美来 (参数配置 图库) 、福克斯、福瑞达 (参数配置 图库) 福莱尔 (参数配置 图库) 福星 (参数配置) 等等,不可避免的,让消费者出现混乱的名字也出现了——起亚将自己那款漂亮的中级车命名为“福瑞迪”,不知情的消费者还以为它跟“福瑞达”是“同宗兄弟”呢!实际上一款是轿车,一款却是昌河的面包车。

  如果说“奔”“腾”“驭”等字眼与汽车的某些形态息息相关,用作名字也算贴切,以至于被众多厂家争相采用的话。最近发现,“酷”字辈也有增加的趋势——“酷宝”、“酷熊”,这样的“酷”字辈显然已经看不出跟车有啥关系。看来,这汽车起名,的确有点江郎才尽呀。 (邓莉)

    相关评论:

    新车取名要小心水土不服

    费力取好名 不如尽心做好车

    汽车一取名 “上帝就发笑”

    给新车取个名字 劳民伤财

    新车取名 就叫张三又何妨?

 

 

 

(编辑:肖洋洋)
看完该新闻后,你的评价是:查看更多枪稿雷文>>

支  持

好文章

枪  稿

雷  人

无  语

标题党
Powered By Google

网友评论 更多评论

已有 _COUNT_位网友发表评论  
登录名: 密码:

更多相关新闻

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有