作者：Vivian Wong

　　为防止工会扰乱公司的管理工作，韩国双龙公司近日宣布，该公司已经关闭了旗下罢工不断的平泽(Pyeongtaek)工厂。

　　据道琼斯新闻报道，对于工厂何时复产，双龙公司发言人在接受采访时表示，“目前来看，工厂复产的日期还不得而知。”5月14日，双龙公司工会为反对公司裁员计划，在平泽工厂发动了无限期罢工。在之后的5月21日工会又表示，工会将继续在平泽工厂发动全面罢工以示抗议。

　　双龙汽车是韩国知名的SUV制造商，由于经营不善，2009年2月9日双龙汽车获得韩国首尔中央地方法院批准，进入破产保护程序。之后双龙公司便开始推行重组计划，其中包括出售资产及裁员36%。裁员消息公布以来，双龙公司工会员工就一直以罢工、静坐等方式表示抗议。