轻质、创新、高效：最先进的传动技术降低了耗油量和排放。

　　新一代MINI敞篷车的两款发动机均采用前横置安装方式，将其优异的动力传给前轮。凸轮轴和曲轴采用复合金属代替了铸铁，令重量得到了优化，从而构成了全铝发动机轻质概念的一个组成部分。

　　带流量控制的机油泵和电控冷却水泵进一步减少了油耗。最后但也同样重要的是，MINI Cooper S敞篷车和MINI Cooper敞篷车均标配了最新的创新技术同时降低耗油量和排放。

　　得益于这些新的动力单元和与发动机有关的各种增强效率的改进，新一代MINI敞篷车在动力性能和燃油经济性/排放管理的水平都有显著提高。在公路上行驶时，这意味着MINI Cooper S敞篷车和MINI Cooper敞篷车能够比其前代车型提供更高的驾驶乐趣。