从外观上看(图一)，国产新伊兰特对于韩版伊兰特的改动还是不小的。韩版伊兰特更加大气沉稳，而国产新伊兰特则变得更加年轻灵动。首先是前脸的进气格栅处，国产伊兰特改变了韩版的“雅尊”式的造型，采用更加年轻的简洁造型；前大灯组通过中国化的改造变得向上翘起，显示出更加“凶狠”的作风；在外后视镜上，国产新伊兰特悦动增加了目前非常流行的外后视镜转向灯，这点肯定能受到更多中国消费者的喜爱；同时，新伊兰特悦动还在车身增加了同色防擦条，把油箱盖从圆形变为方形，让整体效果更加灵动。

　　在车尾的造型上(图二)，新伊兰特悦动也给予了更多的“棱角”设计，相对韩版伊兰特更加年轻时尚。尾部车牌位置造型从正三角变为倒三角，更加符合国人的审美习惯；尾灯组部分也在最下方增加了另外两个灯组，让尾部造型贴合时尚的理念。

　　不过从图片上看(图三)，似乎国产的新伊兰特悦动并没有装备“鲨鱼天线”，去掉了这种稳重、商务式的造型设计。

　　数据对比：国产 长宽高4542/1775/1490 轴距 2650 韩国 长宽高4505/1775/1480 轴距 2650