报道日期：2004年11月8日

　　揭秘车型：北京现代NF御翔

　　报道内容：北京现代表示，将把索纳塔NF打造成一款全新开发的新车型，其定位将比目前的索纳塔高。该款车的上市，将拉动北京现代的市场表现。北京现代从高到低的产品线日渐清晰。

　　北京现代销售本部部长梁承锡上周表示，对于被外界称为索纳塔NF的车型，北京现代方面不希望将其看做一款现有索纳塔的改进车型，而是看成一款全新开发的新车型。根据北汽在与韩国现代合资成立北京现代时所达成的协议，今后北京现代所引进新车型将保持与韩国现代的全球同步。

　　梁承锡暗示，新索纳塔的定位会比现在的索纳塔定得更高一些。并解释说之所以称之为一部全新的新车，主要是它应用了许多新技术，各项性能指数及技术指标都是新的，到时说不定不用索纳塔的名称，而是给出一个新的名字。

　　点评：NF御翔是至今国内惟一一款进军20万元级别的国产韩国品牌车型，因此这一报道在当时引发了不少的关注和讨论。遗憾的是虽然御翔坚强地以低姿态入市，却没有在车市上得到期望的地位。现代在中国市场同样面临着韩国汽车厂商共同拥有的品牌问题。

　　影响力指数：★★★★★