第九条 费用报销

　　本次大赛免费参与。因参加比赛所产生的上网费用，经书面申请，可通过银行转帐报销。申请人须提供本人帐号信息，附书面申请寄至：

　　AUTOMOBILES PEUGEOT

　　MKTP/CGP/STEP

　　75 avenue de la Grande Armée

　　75116 PARIS Cedex FRANCE

　　报销标准按每10分钟计算，含税约0.46欧元。

　　参赛者应在书面申请内附上登录互联网网站的确切日期、在参赛登记表中填写的电子邮件地址以及填写完注册表格后感谢屏幕的屏幕拷贝(PR SCRN)。

　　“权利授予书”的邮寄费用，经书面申请，可通过银行转帐按快递费用报销。申请人须提供本人帐号信息。(每人每件参赛作品只能报销一次)

　　第十条 个人信息

　　参赛者允许标致及其分支机构出于商业或广告目的在进行设计比赛宣传活动时使用其姓名、地址、电子邮件和图形。

　　参赛者的个人信息按照1978年1月6日生效的法律条款规定对“法国信息和自由国家委员会”公布。参赛者有权对输入的个人信息进行必要的更改或删除。(法国《信息和自由法》78-17第34-40条，1978年1月6日)

　　行使此权利，参赛者需提出书面申请，并寄至：

　　AUTOMOBILES PEUGEOT

　　MKTP/CGP/STEP

　　75 avenue de la Grande Armée

　　75116 PARIS Cedex FRANCE

　　第十一条 权责

　　标致汽车公司保留因不可抗力导致的缩短、延长、更改或取消比赛的权利，并不对此承担任何责任。同样，对参赛者不能成功登录比赛相关网站标致汽车公司不承担责任。

　　在下述情况下，标致公司对于参赛者的数据无法载入不负有任何责任。突发情形(例如：由于用户原因导致的因特网的链接问题、公司服务器的暂时性错误等。)、遭程序拒绝(例如：参赛者未注册使用其软件或硬件等)。同样，在未完成下列内容前，任何情况下标致公司不承担责任：

　　-网站内容的浏览

　　-通过因特网传送或接受任何数据或信息

　　-任何因特网故障导致的大赛程序无法运行

　　-硬件接受设备及交流线引发的故障

　　-由于信件(电子邮件或纸制邮件)或数据丢失而造成的损失

　　-路由器问题

　　-任何软件的运行问题

　　-技术或设备故障导致无法参赛

　　-个人信息有误将被视作无效。

　　标致公司针对上述情形所作的任何决定及修改将被视作本规定的变更。

　　第十二条 规则和争议处理

　　参与比赛，意味参赛者同意并接受比赛所有规定。任何与本规则或设计比赛有关的争议，标致享有最终裁决权。

　　详情获得，敬请访问：www.peugeot.com 或 www.concours-design-peugeot.com，并点击“规则”链接。

　　标致公司针对本规则所作的任何决定及修改将被视作本规定的变更，且在上述网站上可获得最新版本。

　　第十三条 语言

　　因翻译导致的对英语、西班牙语或其他语言的规则条款产生争议，以法语文本为准。

　　第十四条 适用法律

　　本次比赛以法国法律为裁决依据。