The Production of Art

　　提到意大利的汽车工业，就不能不提云集于这个热情、浪漫国度的专业汽车设计室，世界上许多名车都源于此。

　　相对于德国、法国和美国，意大利汽车工业并不是以先进的技术、精密的工艺而闻名于世，而是设计师们的设计哲学，他们更倾向于把设计当作一种艺术和文化来操作，所以“艺术的生产”是目前流行于意大利设计界的一个口号。

    撰文：May

　　汽车造型在当今的汽车设计中处于非常重要的地位，它是消费者选择产品的重要因素，它是产品竞争最有力的手段之一，它是品牌特征最直观的反映。如果将意大利称作汽车造型设计的圣地，一点不为过。意大利的都灵汽车工业园不仅造就了大量世界级汽车设计师，还汇集着许多著名的汽车设计公司，像Italdesign-Giugiaro(意大利设计-乔治亚罗)、宾尼法利纳(Pininfarina)、博通(Bertone)等。当今世界许多汽车制造商的车型都是在这里设计的，据统计每年约有400辆样车在此诞生。虽然目前大多数汽车制造商都具备了独立研发的能力，但委托设计往往更高效、更有创造性。因为这些造型公司能够紧跟市场趋势，与汽车制造公司进行灵活的合作，为其提供多种选择方案。从近年来推出的新车型可以看出，韩国汽车制造商和中国自主品牌在委托设计方面表现得最为积极。

　　汽车造型并不是简单的外形设计(这个外形已包含外观和内饰中所有的“形”)，它要求设计师不仅要有高雅的审美观和丰富的美术知识，也需要了解车身结构、制造工艺、空气动力学、人机工程学、工程材料学等多方面的知识。本期结合“意大利跑车专题”，我们向读者介绍几家著名的意大利专业汽车设计室，了解一下多款世界名车的出处。而基于中国自主品牌近两年活跃的表现，这其中的Italdesign-Giugiaro、Pininfarina、Bertone、Zagato、I.DE.A、STOLA目前已在中国开展业务，主要接受这些厂家的设计任务。

　　实用主义 Italdesign-Giugiaro(意大利设计-乔治亚罗)

Alfa Romeo 156

　　-创立时间：1968年

　　-所在地：都灵

　　-主要作品：大众高尔夫(1974年)、宝马M1(1978年)、大宇Matiz(1998年)、中华华晨(2001年)

　　- 网址：www.italdesign.it

　　Italdesign-Giugiaro是目前全球效益最好也是规模最大的汽车造型设计室，与许多著名车厂有着良好的合作关系。公司于1968年由Giugiaro(乔治亚罗)创立，名为Italdesign，1987年改名为Italdesign S.p.A.；1999年7月开始使用Italdesign-Giugiaro股份公司的名称。

Giugiaro作品

　　Giugiaro被誉为“世纪设计大师”，他最早师从Nuccio Bertone工作于Bertone设计室，其恩师对其日后发展起着相当重要的作用，不仅拓展了Giugiaro的创作空间，同时也造就了他惊人的想像力。Giugiaro的设计以实用为主，风格朴实、简洁。历史上非常成功的菲亚特家用车熊猫(Panda)、乌诺(Uno)、鹏托(Punto)和目前在中国生产的派力奥等车型均出自这位大师之手。1974年问世的大众高尔夫更是Giugiaro设计生涯中不能不提的一款车，这款车的成功奠定了Giugiaro在国际汽车设计界的大师地位。

　　Italdesign-Giugiaro采用企业化的管理和经营方式，将汽车设计商品化，为客户提供全面、完善的服务，因此吸引了大量的客户。而优厚的待遇和对人才的重视也吸引了全世界各地众多的优秀设计师。