日前，奇瑞因为“Chery”商标与通用雪佛兰的“Chevy”雷同，而可能被通用汽车起诉，不得使用该商标在美国销售。

　　对此，奇瑞方面作出了解释。“我们希望Chery这个单词某一天能被收录到英文大词典里，成为一个专有名词。”昨日，奇瑞公关部部长孟涛对《每日经济新闻》记者说。

　　1999年奇瑞第一辆车下线，大家都非常高兴，就将单词Cheery(欢呼地、兴高采烈地)中间去掉一个e，改为“Chery”为该车命名。但是“Chery”在英文里不构成一个单词，这样也间接表达了公司永不满足现状，不断进取，通过努力创造这样一个品牌。

　　至于“奇瑞”，奇瑞公关部致函向《每日经济新闻》记者解释道：“奇”在中文里有“特别的”之意，“瑞”有“吉祥如意”之意，合起来是“特别吉祥如意”的意思。胡玮炜 NBD上海报道