卓亦凯：

　　女士们、先生们请大家看一下通用汽车在新能源技术方面的最新成果，轻燃料电池车。Sequel代表通用汽车下一代燃料电池概念，也是目前全球新能源技术研发领域中技术最领先的一款车。Sequel采用很多先进的科技。那么今年底Sequel就可以真正上路，到时候大家都可以明白为什么他是真正的车，他从静止到加速一百公里不到十秒，它是全球首量一次加氢就可以行驶480公里的新能源车。

　　我们马上把他运到上海参展这也表明通用汽车对可替代能源的需求，以及通用汽车的承诺和所进行的切实工作，这些问题当然是中国政府非常关注的。多年来通用汽车已经将我们在解决能源危机，实现零污染，零排放领域众多领先成就，和我们在中国工商界，学术界和当地政府朋友伙伴一起分享。为了实现最终的目标，我们已经确立了近期、中期和远期三期全面解决方面。近期我们致力于传统动力的效率，通过汽车和传动设计方面的改进，提高燃油经济性，以及减少污染。中期我们将促进混合动力技术的商业化。混合动力技术可以将一个小型汽油或柴油发动机和电子发动机相结合，以制造出来更环保的汽车。长期，我们推进轻燃料技术上所做的努力。中国在充分利用通用汽车近期、中期和远期解决方案各类先进方面都独具优势，我们也将坚定不移和我们本地合作伙伴合作。前瞻未来消费者的需求，确保汽车行业在未来的可持续发展。

　　我们的未来不仅是光明的，我们的未来也是绿色的。通用汽车在中国已经上路，通用汽车将力求在每个领域都做的更好。而且在短短的三年时间里，通用将庆祝我们成立一百周年，而且第一个把这种移动性作为生活必要的元素带给每个人，我相信在中国我们会有一个可持续的发展未来。而且，通用也会把最新最好的技术带来，大概一年前我们宣布了总投资为十亿美元的大的投资项目，来改进我们动力和很多其他的方面。所以大家可以看到我们在中国合资企业都在大大延伸他们的产品线，所有这些将成为中国第一家能够把这些新产品和新技术带入中国的厂商，非常感谢各位，希望大家能够欣赏下面的节目。虽然时代是发生变化了，但是对我们来说有一点是不变的，那就是每一天，每一个月，每一年，通用都是致力于中国的长期发展，致力于中国汽车行业的发展也是人才的发展。我们的结果是，在这个伟大国家的消费者可以期望他们继续能够享有通用汽车给他们带来无与伦比最高技术的产品。

　　郑洁：

　　谢谢大家参加今天下午通用汽车环球交响中国乐章新闻发布会，和我们一起以这种特别的方式来领略通用汽车在中国昨日的经典，现代的精采和前瞻的未来。同时，也让我们用热烈的掌声感谢上海交响乐团的精采演出。我们真诚的期盼能与在座的各位相聚在2005上海国际车展，在我们环球交响中国乐章进入尾声之际，有请我们中国企业和合资企业的领导一起上台，与我们分享中国通用汽车环球交响中国乐章的最强音。

[上一页]　[1]　[2]　[3]