关闭
新浪汽车
选车

正文

国产是豪车赶超砝码 雷克萨斯召回成反面教材

http://auto.sina.com.cn  2014年11月25日 08:40  证券日报  胡歆 字号:

  作为豪华车市场的后来者,近几年,包括雷克萨斯捷豹路虎、沃尔沃、英菲尼迪、DS、讴歌林肯等二线豪华车品牌,纷纷开始在中国市场发力,希望能够占据一席之地。这中间,不乏发展迅猛的品牌,比如英菲尼迪,短短一两年时间,无论是品牌知名度还是销量表现,均可圈可点。也有个别品牌,发展速度明显不及过往,比如雷克萨斯,国产化的滞后明显影响了其在中国的发展进程。

  “目前豪华车市场竞争越来越激烈,在此背景下,制定一些更加激进的策略比较重要。其次,没有国产化,品牌永远不可能进入第一阵营。如果国产的深度和广度都是足够的,那么,这个品牌在中国市场是完全没问题的。“有汽车行业资深专家告诉记者。

  二线品牌没有走弯路的时间

  “DS作为豪华车品牌,根本没有时间去走弯路,尤其是我们这样一个新的品牌在成长路上经不起折腾。从产品的先进口到后国产,也受到了很多人的质疑,DS可以成功吗?我们产品的品类还是不多的,母公司也没有给我们更多的时间,那么,我们在营销上就需要有所不同,既要借鉴别人的经验,同时还要有一些差异化。“长安PSA副总裁、销售分公司总经理蔡建军告诉记者。

  可以说,对于DS这样一个最后进入中国市场的豪华车品牌,想拥有自己的一片天空还是很不容易的,采取怎样的方式去打开市场成为关键。“DS6上市之时,在长城上的早餐会让大家印象非常深刻。我们不可能像ABB那样在营销上有固定的大手笔投入,我们必须把每一分钱都用好。“

  反观三大豪华品牌,奥迪稳居老大地位,宝马这几年的迅猛发展有目共睹,对于二线豪华品牌来说,前者的经验是否有可以借鉴的地方?“那是必须的,任何行业的从业者都是我们学习的对象。“沃尔沃汽车中国销售公司总裁兼首席执行官付强表示。

  他坦言,“我们不敢说自己很优秀,但是及格是肯定的,过去的十个月,我们的销量同比增幅已经达到了36%,我们也在经销商盈利方面做一些努力。由于沃尔沃的国产化以及新产品的推出,会给我们带来一些机遇“。

  纵观宝马在华成功无怪乎两点:一是坚持产品本土化改造,专为中国客户设计开发的全新BMW5系长轴距的成功就是明证;二是坚持渠道扩张与产能同步,经销店数量每年都稳步增长。

  蔡建军在分享DS品牌发展时表示:“2014年对DS来说是突破的一年,DS完成了在12个月内推出三款新车的目标,创造了DS速度。这三款车在各自细分市场上都是热销的精品车型,带动了DS的销量快速增长。在工厂建设方面,深圳研发中心即将落成,年底前投入使用,这也是合资车企中研发中心建成速度最快的。在网络发展方面,DS已经建设了67家DSSTORE,覆盖了约50个主要城市。“

  价格战略

  “二线品牌不需要跟着别的品牌去做,每个企业都有自身的特点和发展阶段,要针对中国市场的特点进行政策的制定。目前豪华车市场竞争越来越激烈,在此背景下,如何制定一些更加激进的策略,比如以更低的价格进入这个市场,这样才能抢夺更多的市场份额。“张志勇表示。

  很明显,不少二线豪华车品牌早已经开始降低产品的价格。领跑豪华车阵营的捷豹路虎,不仅下调了在售部分车型的价格,而且新车的上市价格也明显下调了。路虎发现家族推出的发现神行价格下调的同时,产品设计也开始改走民用路线。据了解,截至10月份,捷豹路虎在中国共售出近10万台汽车,同比增长35%。捷豹路虎与奇瑞捷豹路虎分别在华签约授权经销商达248家,167家已在101个城市投入运营。此次广州车展上,捷豹路虎包括全新四门轿跑XE、2015款XJL剑桥限量版以及国产揽胜极光等在内的多款重量级车型同时亮相,足以可见中国市场对其的重要性。

  在豪华车市场竞争越来越激烈的前提下,二线豪华车品牌可谓铆足劲求发展。以最快的速度推出新车,采取各种营销手法拉动销量,提升品牌知名度。林肯也正式在本届广州车展上揭幕林肯总统系列车型,率先亮相的是林肯MKZ及MKC总统系列车型。林肯MKZ及MKC总统系列车型将于2015年春季正式公布其官方售价。

  而在营销手法上,不少品牌也打破传统的销售方式,积极拥抱电商。“DS双十一的玩法和别人不一样,通过和代言人的互动,第一分钟内50台车很快就卖出去了。“蔡建军告诉记者。然而,对于二线豪华车品牌来说,在提升品牌知名度、加快推出新车步伐、产品价格降低以及采取多样化营销手法的同时,没有国产化,品牌永远不可能进入第一阵营。

  国产化是唯一途径

  可以说,未来几年内,中国的豪华车市场增速还是不错的,这也给众多的二线豪华车品牌提供了机会。不少品牌也纷纷争先恐后进行国产化计划,与此对应的是,雷克萨斯的国产化却长期没有时间表。

  在中国市场上,雷克萨斯的品牌知名度向来是不错的,其一度被认为是德系三强在中国的潜在对手。然而,国产化的滞后,让其先是被捷豹路虎超越,今年又被沃尔沃赶上。

  “雷克萨斯最大的问题是没有国产化,不实现国产,哪个管理人掌舵都会存在问题。以往在美国市场,雷克萨斯是完全没问题的,由于丰田召回的问题影响了发展速度。在中国市场,雷克萨斯国产化推进的速度比较慢,成本相对较高,产品的价格竞争力弱了,这是雷克萨斯最大的障碍,如果没有这个障碍,凭借丰田的销售渠道,发展应该是非常好的。“汽车行业资深分析人士张志勇表示。

  与此同时,继雷克斯萨10月份在中国召回因发动机燃油输油管故障导致燃油渗漏的雷克萨斯(LEXUS)LS600h/GS450h/IS250/IS250C等车辆之后,11月21日丰田宣布在美国市场召回近42万辆雷克萨斯品牌的汽车以修复可能导致火患的燃油泄漏问题。雷克斯萨产品质量也是备受考验。

  反观同是日系车的另一个豪华车品牌英菲尼迪,先是通过一档亲子节目成功提升品牌知名度,销量同比翻番,其次,加快国产化速度,英菲尼迪首款国产车型Q50L已经在湖北襄阳工厂正式下线,开始上市销售。英菲尼迪Q50L的推出是英菲尼迪长期发展战略和中国本土化进程的重要里程碑。英菲尼迪在确立国产化方向之初,就确立了统一标准、同一品质的原则。

  上市之初,东风英菲尼迪总经理戴雷曾表示,品质是英菲尼迪的核心竞争力之一,生产Q50L的襄阳工厂执行英菲尼迪全球统一的生产标准,确保Q50国产和进口车型保持同一品质。显然,英菲尼迪对这款国产车型是极其重视的,除了新车的上市活动之外,来自襄阳工厂的技术人员还专门向媒体展示了该工厂的先进生产技术,对Q50L也进行了详细介绍。“我们预计是到2018年,英菲尼迪国产和进口车比例持平,不过,以目前的发展速度来看,这个预期提前的可能性很大。“有英菲尼迪内部人士告诉记者。

  据了解,东风日产襄阳工厂占地45万平方米,最大年产能25万台,其中英菲尼迪年产能6万台。可以说,虽然英菲尼迪的基数仍然不大,但是在品牌建设上的给力、产品推出以及国产化的迅速,让英菲尼迪的发展速度明显赶超其它二线豪华车品牌。

  同是2006年进入中国市场的讴歌,虽然中途发展速度慢了下来,但是本田也宣布了讴歌即将于2016年实现国产的计划,以及2020年讴歌在中国要达到10万辆的销量目标。可见,讴歌也同样意识到国产化对打开中国市场的重要性,由此也可以看出讴歌重振品牌形象的急迫性。

  与此同时,讴歌也加快了产品引进速度和全新品牌主张。继11月初发布全新品牌口号“专注驰骋“之后,讴歌在本次广州车展上一下推出两款车型讴歌高性能豪华轿车TLX和讴歌旗舰轿车RLXSH-AWD版诠释全新品牌口号。

分享到:

(编辑:大大_Sunny)

猜你喜欢

看过本文的人还看过

意见反馈 | 保存 | | 打印 | 关闭

新浪汽车|汽车生活原动力

可输入140个汉字 新浪汽车 提问 >>

上传附件

上传附件
选择图片

请选择小于2M的jpg,gif,png图片

上传附件

图片正在上传,请稍候...

正在上传
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻锝夊箣閿濆憛鎾绘煕閵堝懎顏柡灞诲€濆畷顐﹀Ψ閿旇姤鐦庡┑鐐差嚟婵潧顫濋妸褎顫曢柟鎹愵嚙绾惧吋绻涢崱妯虹瑨闁告﹫绱曠槐鎾寸瑹閸パ勭彯闂佹悶鍔忓▔娑㈡偩閻ゎ垬浜归柟鐑樺灩椤︻厽绻涙潏鍓ф偧闁硅櫕鎸婚幆鏃€绻濋崒妤佹杸闂佺粯鍔栧ḿ娆撴倶閿曞倹鐓熼柣鏃€绻傞幊搴㈡叏椤掑嫭鐓冪憸婊堝礈閻斿娼栭柧蹇撴贡閻瑦绻涢崱妯哄姢闁告挸鐏氱换婵嗏枔閸喗鐏侀梺绋匡攻缁诲牓鐛崱娑樼妞ゆ牭绲鹃弲顒勬⒑缂佹ê濮囩€殿喖鐖奸幃妤咁敆閸曨兘鎷洪梺鑽ゅ枑濠㈡﹢鍩涢弮鍌滅<妞ゆ洖鎳庨悘锔锯偓娈垮枟閻擄繝鐛弽銊﹀闁革富鍘煎鎶芥⒒娴h櫣甯涙繛鍙夌墵瀹曟劙宕烽娑樹壕婵ḿ鍋撶€氾拷
缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閻愵剙鍔ょ紓宥咃躬瀵鏁愭径濠勵吅闂佹寧绻傞幉娑㈠箻缂佹ḿ鍘辨繝鐢靛Т閸婂綊宕戦妷鈺傜厸閻忕偠顕ф慨鍌溾偓娈垮枟閹告娊骞冨▎寰濆湱鈧綆浜欐竟鏇㈡偡濠婂懎顣奸悽顖涘笧婢规洘绻濆顓犲弳闂佺粯鏌ㄩ幖顐g墡闂備胶绮幐鍝ユ崲閹版澘鐓橀柟杈鹃檮閸婄兘鏌熺€涙ḿ绠撻柡鍡樼懄閵囧嫯绠涙繝鍐╃彋濡ょ姷鍋為悧鐘差嚕閸洖绠fい鏍ㄧ箓閹牊绻濆▓鍨灈闁挎洏鍎遍—鍐寠婢跺本娈惧銈嗗姧缁犳垹绮堢€n偁浜滈柟鎯ь嚟閳洟鏌f惔銊ゆ喚婵﹦绮幏鍛村川闂堟稓绉烘い銏$墵瀹曘劑顢涘Δ鈧禍鐐叏濡厧甯剁€殿噮鍠楅〃銉╂倷閼碱剙鈪垫繝纰樺墲閹倿宕洪埄鍐瘈闁告劏鏅滈悵婊堟⒒閸屾瑧顦﹂柟娴嬧偓瓒佹椽鏁冮崒姘鳖槶濠电偞鍨崹褰掑磼閵娾晜鈷戞い鎺嗗亾缂佸鏁婚崺娑㈠箣閿旇В鎷婚梺鍓插亞閸犲秶娆㈡潏銊ょ箚闁绘瑦鐟ラ幊鎰婵傚憡鐓犻柤鍦绾墽鎮顓犵闁挎繂鎳忛幖鎰版煥閺囨ê鍔ょ紒顔碱儔楠炴帡寮崫鍕闂佹寧绻傛鍛婄閻愮儤鐓曟俊顖氭贡閻瑩鏌″畝鈧崰鏍х暦濡ゅ懎绀傞柣鎾抽婢规帡姊绘担鍛婃喐濠殿喚鏁婚幃褔鎮╁顔兼闂佸綊妫跨粈浣告纯闂備焦鎮堕崕顕€寮插┑瀣櫖婵犲﹤鐗婇悡娑橆熆鐠虹尨鍔熷褎鍨块弻娑㈠棘閼愁垰顏梻鍥ь槹閵囧嫰寮崼鐔告闂佺ǹ顑嗛幐鎼佸煝閹捐鍨傛い鏃傛櫕瑜邦垶姊绘笟鈧ḿ鑽ょ礊閸モ晛绶ゅù鐘差儐閸嬧晠鏌i幋锝嗩棄缂佺姵濞婇弻鐔衡偓鍦Т閻撴劙鎮介妞诲亾瀹曞洦娈鹃梺缁樶缚缁垶寮查鍕厱闁哄洢鍔屾禍婊堟煟閹惧啿鈧绌辨繝鍥ㄥ€锋い蹇撳閸嬫捇濡舵径濠勭厬闂侀€炲苯澧撮柡灞剧⊕閹棃鍩ラ崱娆忔倯缂備讲鍓濋幑鍥蓟濞戞ḿ鏆嗛柍褜鍓熷畷鎴︽倷閸濆嫮鍘遍梺鍦劋椤ㄥ棝鎮¢弴銏$厸闁搞儯鍎辨俊鐓幟瑰⿰鍕煁闁靛洤瀚粻娑㈡晲閸涱剛鏁栫紓鍌欐祰妞村摜鏁敓鐘偓浣糕枎閹炬潙浠奸柣蹇曞仦閸庡啿鈻嶅Δ鍛厽閹艰揪绱曟禒娑欑節閵忊檪缂氶柍褜鍓氶惌顕€宕¢幎鑺ュ仒妞ゆ洍鍋撶€规洖鐖奸、妤呭焵椤掑嫬鍨傞柛灞剧◤娴滄粓鏌熼弶鍨暢缂佸顭烽弻锝呪攽閸ャ劎顦板┑顔硷工椤嘲鐣烽幒鎴旀瀻闁规惌鍘借ⅵ闂傚倷娴囬~澶岀矈閹绢喖鐒垫い鎺戝暟琚﹀┑鐐叉▕娴滄繈寮插┑瀣厱閻忕偟鍋撻惃鎴︽煥濞戞瑧娲存慨濠呮閸栨牠寮撮悙娴嬫嫟缂傚倷绀侀鍡涘垂閸ф绠栭柣鎰惈閸ㄥ倹銇勯幇顔夹$紒銊ヮ煼濮婃椽鎮烽悧鍫熷創濠碘槅鍋呴〃鍡欑矉瀹ュ绠氱憸婊冦€掓繝姘厪闁割偅绻堥妤侇殽閻愯揪鑰块柡灞剧缁犳盯寮崱鈺€閭い銏″哺閺佹劙宕堕妸銉у酱婵犵數鍋炲ḿ娆擃敄閸℃冻缍栫€广儱鎳夐弨鑺ャ亜閺冨倻鎽傛繛鍫熸⒐娣囧﹪顢曢敐鍥ㄥ櫚閻庤娲橀幑鍥箖娴犲宸濆┑鐐靛亾鐎氬ジ姊婚崒娆戣窗闁稿妫濆畷鎴濃槈閵忊€虫濡炪倖鐗楃粙鎺戔枍閻樼偨浜滈柡鍌涱儥濞肩喎霉濠婂嫮鐭掗柡宀€鍠栧畷婊嗩槻濞寸姵妞介弻娑氣偓锝冨妼閻忣噣鏌嶈閸撴繈锝炴径濞掓椽寮介鐔蜂函婵犻潧鍊绘灙闁哄嫨鍎甸弻銊モ槈濡警浠遍梺绋款儐閹瑰洭寮幇顓熷劅闁炽儲鍓氬ḿ鑽ょ磽閸屾瑧璐伴柣鎾愁樀楠炲繘鏁撻敓锟�
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾圭€瑰嫭鍣磋ぐ鎺戠倞妞ゆ帒顦伴弲顏堟偡濠婂啴鍙勯柕鍡楀暣婵$兘鍩℃担渚晣濠电偠鎻徊鍧楀箠閹捐鐒垫い鎺戝暙閻撴劙鏌熸笟鍨妞ゎ偅绮撳畷鍗炍旈埀顒勫煕閹烘鈷戠紓浣股戦悡銉︿繆椤愶絿鎳囨鐐茬墦婵℃悂濡烽钘夌槣闂佽崵濮村ú鈺侇嚕閹惧鐝堕柡鍥ュ灪閳锋帒霉閿濆洨鎽傞柛銈呭暣閺屾盯鎮ゆ担闀愬枈閻庤娲橀崕濂杆囬懠顒傜<闁归偊鍘鹃埥澶嬨亜椤忓嫬鏆e┑鈥崇埣瀹曞崬鈻庤箛锝嗘缂傚倸鍊风欢锟犲窗閺嶎厽鐓€闁挎繂顦粻鏍旈敐鍛殲闁搞倕顑夐弻锝夊閵忊剝姣勯梺浼欑畱閻楁挸顫忓ú顏咁棃婵炴垯鍨诲畷顏嗙磽娴h棄绱︾紒顔界懇楠炲啴鏁撻悩鑼杸闂佺粯顨呴悧蹇涘储闁秵鈷戦柛婵嗗閺嗗﹪鏌涚€n偅宕岄柡宀嬬到铻栭柛鎰╁妷閺嬪懎螖閻橀潧浠滈柛鐔告尦瀵偊骞樼紒妯轰汗闂佸憡鐟ラ崐鍫曞礉閹达箑钃熺€广儱顦导鐘绘煕閺囥劌浜愰柛瀣尰缁绘繂顫濋鍌滃幀闂備胶纭堕崜婵堢矙閹烘鐓曢柟瀵稿Х绾捐棄霉閿濆牆浜楅柟瀵稿Х閻棝鏌嶈閸撶喎顫忛搹鍦煓闁告牑鈧厖绱f繝鐢靛Л閸嬫捇姊洪鈧粔鎾倿閸偁浜滈柟鍝勭Х閸忓矂鏌涢悢鍝ュ弨闁哄瞼鍠栧畷娆撳Χ閸℃浼�
缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻锝夊箣閿濆憛鎾绘煕閵堝懎顏柡灞剧洴椤㈡洟鏁愰崱娆樻О闂備浇顕栭崹鎶藉磻閵堝宓侀柡宥庣仈鎼搭煈鏁嗛柍褜鍓氭穱濠冪附閸涘﹦鍘藉銈嗘尵閸c儱鈻撳⿰鍕垫闁绘劕顕晶顏堟嚕閹邦厹浜滈柟鍝勬娴滅偓绻濆鏋€曟禍鍦磼鏉堛劌娴鐐叉喘椤㈡ǹ顦抽柣銈勭窔濮婃椽宕崟顐У闂侀€炲苯澧柛鎾村哺瀹曘儳鈧綆鍠栫粻鍦磼椤旂厧甯ㄩ柛瀣尭閻g兘宕剁捄鐑樻珡闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閼哥數浠氭俊鐐€栭崹鐢稿磹閸噮鍤曢柡灞诲劜閸嬫劙鎮归崶顏勮敿闁硅姤娲熷娲濞淬儱鐗撳鎻掆堪閸繄锛涢梺绯曞墲缁嬫帡鎮¢弴銏″€堕柣鎰絻閳锋棃鏌嶉挊澶樻Ч闁靛洤瀚粻娑㈠Ψ閿曗偓椤忥拷
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁惧墽鎳撻—鍐偓锝庝簼閹癸綁鏌i鐐搭棞闁靛棙甯掗~婵嬫晲閸涱剙顥氬┑掳鍊楁慨鐑藉磻濞戔懞鍥偨缁嬫寧鐎悗骞垮劚椤︻垳绮堢€n偁浜滈柟鍝勭Ф閸斿秵銇勯弬鎸庡枠婵﹦绮幏鍛村川婵犲懐顢呴梻浣呵圭花娲磹濠靛棛鏆﹂柣銏犳啞閺呮繈鏌嶈閸撶喖宕洪妷锕€绶為柟閭﹀墻濞煎﹪姊虹紒妯剁細闁轰胶枪宀f寧寰勯幇顓涙嫽婵炶揪绲挎灙妞ゃ儱绻橀弻娑氣偓锝庝簼椤ャ垻鈧娲樻繛濠冧繆閻戣棄唯閹兼番鍨诲ú瀵糕偓瑙勬磸閸斿酣鍩€椤掍胶鈯曢懣銈夋煙闁垮銇濇慨濠冩そ瀹曘劍绻濋崒姘兼綋闁诲孩顔栭崰鏍偉婵傚摜宓侀柛鈩冪☉闁卞洭鏌曟径娑橆洭闁告ḿ鏁诲娲川婵犲倸顫岄悗娈垮枛閻栧ジ鐛幋锔芥櫜闁搞儮鏅濋敍婊冾渻閵堝棙顥嗛柛瀣姈閺呭爼鏁傞柨顖氫壕閻熸瑥瀚粈鈧悗瑙勬处閸撶喖宕洪妷锕€绶炲┑鐐靛亾閻庡姊洪悷鎵憼缂佽鍊荤划濠氭偋閸垻鐦堥梺姹囧灲濞佳嗏叿闂備焦鎮堕崝搴ㄥ储瑜旈崺銏ゅ棘鎼存挻顫嶅┑鐐叉閸ㄥ磭鍒掔€涙ḿ绡€闁汇垽娼ф禒婊勩亜閺囥劌骞楅柟渚垮姂閹粙宕归锝嗩唶闂備胶绮崝鏇㈡倶濮樿缍栭柡鍥ュ灪閻撴瑩鏌i幋鐑囦緵婵炲牊妫冮獮鍡涙偄閸忓皷鎷洪梺鍦圭€涒晝澹曢悽鍛婄厱閻庯綆鍋呭畷宀勬煛鐏炵晫肖缂佽鲸甯掕灒闁煎鍊ゅΣ褰掓⒒娴e憡鎯堥柣顓烆槺濡叉劙寮撮悢渚祫闂佹寧娲栭崐鍝ョ矆閸垺鍠愬璺好¢敐澶婇唶闁靛濡囬崣鍕磽閸屾瑧鍔嶅畝锝嗗閺呭爼鎮介崨濠勫幍濡炪倖姊婚悺鏂库枔濠婂牊鐓涘ù锝囨嚀婵牓鏌熼娑欘棃闁搞劑绠栭幊鐘活敆閸屾稒娅掑┑鐘殿暜缁辨洟宕戦幋锕€纾归柡鍥╁櫏濞堜粙鐓崶銊р槈缂佺媭鍨堕弻銊╂偆閸屾稑顏�
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧湱鈧懓瀚崳纾嬨亹閹烘垹鍊為悷婊冪箻瀵娊鏁冮崒娑氬幈濡炪値鍘介崹鍨濠靛鐓曟繛鍡楃箳缁犲鏌$仦绋垮⒉鐎垫澘瀚埀顒婄秵娴滄繈顢欓崨顓涙斀闁绘劕寮堕埢鏇灻瑰⿰鍕煀婵炴彃娼″缁樻媴鐟欏嫬浠╅梺绋挎唉瀹曢潧顕ユ繝鍥ㄥ殟闁靛/灞鹃敜闂備胶绮崝锕傚礈濮樿泛鐭楅煫鍥ㄦ煣缁诲棙銇勯弽銊х煀閻㈩垰鐖奸幃浠嬵敍濠靛洨銆愬銈庡弨閸庡藝閸欏浜滈柡鍥ュ妼瀵噣鏌涢埞鎯т壕婵$偑鍊栫敮鎺楀窗濮橆兗缂氶柟閭﹀幘缁犻箖鏌涘▎蹇fШ濠⒀嗕含缁辨帗娼忛埡浣锋勃缂備胶绮换鍫濈暦閹偊妲奸梺璇插瘨閸撶喎顫忓ú顏呭仭闁哄绨遍幐鍐磽娓氬洤娅橀柛銊ㄦ硾椤曪綁寮婚妷銉ь啇婵炶揪绲藉﹢閬嶅矗閸℃稒鈷戠紓浣股戠粈鈧梺绋匡工濠€閬嶅焵椤掍胶鍟查柟鍑ゆ嫹
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻锝夊箣閿濆憛鎾绘煕閵堝懎顏柡灞剧洴椤㈡洟鏁愰崱娆樻К缂傚倷鑳舵慨閿嬬箾閳ь剟鏌″畝鈧崰鏍嵁閹达箑绠涢梻鍫熺⊕椤斿嫮绱撻崒娆掑厡濠殿喚鍏樺畷浼村冀椤撶偠鎽曢梺闈浥堥弲婊堝磻閸曨垱鐓曟繝闈涙閻濇棃鏌曡箛瀣偓鏍偂閺囥垺鐓忓┑鐐茬仢閸旀岸鏌嶈閸撴瑥岣块垾鎰佸殨閻犲洦绁村Σ鍫熺節婵犲倸顒㈠鍥р攽閿涘嫬浜奸柛濠冨灴瀹曟繂鐣濋崟顐ょ枃濠碘槅鍨拃锕傚吹閺囥垺鐓曟繛鎴烇公閸旂喖鏌i悢椋庣Ш闁哄苯绉烽¨渚€鏌涢幘璺烘瀻妞ゆ洩绲剧换婵嗩潩椤戔斁鏅犻弻宥夊传閸曨偀鍋撻崨濠勵洸闁绘劗鍎ら埛鎴犵磼鐎n偄顕滄繝鈧幍顔剧<閻庯綆鍋勯悘瀛樸亜閵忊剝顥堥柡浣规崌閺佹捇鏁撻敓锟�