作者：王佑

　　作为全球制造业风向标的工程机械企业，卡特彼勒月22日以1.2亿美元的亏损，结束了1992年以来的辉煌战绩。这也是该公司17年以来的首次季度报亏。

　　与此同时，卡特彼勒也将今年全年销售额的预测从400亿美元调低至350亿美元左右，这可能表明欧美制造业在今年年内很难扭转颓势。

　　卡特彼勒称，公司一季度的收入为92.25亿美元，较去年同期的117.96亿美元下降了22%；1.2亿美元的亏损比去年同期的9.22亿美元盈利，骤降113.23%。销售收入的减少和5.58亿美元的冗余成本(主要为裁员成本)是拖累业绩的主因。

　　在这份32页的季度报告中，CBN记者注意到，其北美地区的销售额下滑了24%，拉美和欧盟分别下降了18%和31%，唯有亚太地区上升了2%。

　　尽管亚太市场的增长看似是一抹亮色，但并非没有忧患。以细分产品为例，该公司工程机械产品在亚洲的销售额为11.78亿美元，同比下降了2%。亚洲地区的发动机销售额虽上升了10%，但6.14亿美元的收入，较18.8亿美元的亚洲总收入只占32%，还是偏小。

　　从今年和去年一季度来看，卡特彼勒的北美市场占其全球销售额的40%以上，欧洲份额也约30%，亚太地区的销售额占有率从去年一季度的15.6%上升到了现在的20.4%。由于北美和欧洲的销售额在公司整体销售额中的比例较重，所以卡特彼勒下一步遇到的很大问题，就是公司战略该如何转变。

　　除了考虑转型以外，这家公司不得不以大规模裁员应对金融危机。从去年岁末以来，卡特彼勒已裁了1万名员工，为全球员工总数的8%左右。同时公司将弹性劳动力(兼职、合同工和中介员工)也减少了约1.5万名。

　　另外，卡特彼勒还通过增加现金流以期顺利通过金融危机。该公司董事长兼首席执行官欧文斯(Jim Owens)说：“预计在2009年，公司将减少30亿美元库存，其中第一季度已减少了7.89亿美元。在现在的环境中，流动资金是一个重点，因此，我们已决定比往常持有更多现金。”