新浪独家专访阿隆索(摄影/赵京)
新浪汽车讯 非常感谢主办方给了新浪汽车独家采访阿隆索的机会,虽然囿于时间短暂,但是阿隆索还是给我们采编人员留下了非常深刻的印象。这位西班牙的牛人,并没有我们之前认为的高傲脾气火爆的表象,而是给了我们很绅士的做派。衷心祝愿阿隆索在周末的比赛中取得好成绩,以下是新浪汽车采访实录。
新浪汽车:很高兴见到你,阿隆索(Me alegro de verte, Alonso)
Fernando-Alonso阿隆索:Hola(你好)
新浪:这一次来上海感觉如何?(Idea de cómo llegar a Shangai?)
阿隆索:Ayer, el buen clima.Sin embargo, Sin embargo, he oído que las lluvias en los últimos días se enfríer(昨天天气不错,不过,听说最近几天要下雨降温)
新浪汽车独家专访阿隆索(采访/薛冰;摄影/赵京)
新浪:你是在为周末比赛的天气担忧吗?(Le preocupa el clima durante el fin de semana los partidos)
阿隆索:A todos nos gusta(我想大家都一样吧)
新浪:对雷诺本季赛车感觉如何?(La forma en que el Renault F1?)
阿隆索:No quiero decir nada.(关于这个话题,我不想说什么)
新浪:因为扩散器?(Difusor?)
阿隆索:Perdón(抱歉)
新浪:呵呵。能跟我们新浪的网友们打个招呼吗?(Saludos a los amigos Sina)
阿隆索:大家好(Tai Ho Ka)
新浪,谢谢。祝你在周末上海的雨战中能获胜。谢谢,阿隆索。(Gracias。Le deseo la victoria en Shangai。Gracias,Alonso)
阿隆索:Gracias(谢谢新浪的朋友)
不支持Flash
|