底特律 ——今天，通用汽车在北美国际汽车展上正式发布Saab萨博9-4X 生态动能(BioPower)Crossover概念车，这标志着 Saab萨博正式启动进军快速增长的多功能汽车市场的计划。

　　“这款概念车非常清楚地表达了我们的品牌理念。”Saab萨博汽车公司常务董事 Jan Åke Jonsson 说，“它也是我们通过个性鲜明的产品进军新兴细分市场的计划中重要的一步。”

　　Saab萨博9-4X 生态动能 Crossover概念车的设计体现出了强烈的斯堪的纳维亚风格，外形简约，线条简洁明快，没有任何覆盖物、装饰件或车顶梁，并定义了“冰块”表面和照明主题。前卫的正面样式和内部设计元素的灵感也来源于 Saab萨博广受赞赏的 Aero X 概念车。

　　Saab萨博 9-4X BioPower 概念车是由 通用汽车欧洲高级设计总监罗伟基 (Anthony Lo) 带领的设计团队与瑞典 Saab萨博 品牌中心的设计师和工程师共同开发的。“我们致力于将 Aero X 的设计理念融合到这款Crossover车型的设计当中，同时增加了功能性和生活情趣，以满足此类汽车消费者的需求。”罗伟基表示。这款设计前卫的概念车以生态动能发动机技术和最先进的全时四驱系统为基础，应用了斯堪的纳维亚设计理念，在强调以驾驶者为本的动感设计的同时，还充分考虑了环保因素。

　　专为生物乙醇 (E85) 燃料优化升级的四缸 2.0 升 BioPower 涡轮发动机，体现了 Saab“精简尺寸”的承诺(即通过体积更小、效率更高的发动机达到足够高的性能等级)。这款紧凑型纯铝发动机首次集涡轮增压、直喷和可变气门正时多项优点于一身，并使用高辛烷 E85 燃料(85% 乙醇和 15% 汽油)，可以提供最高 300 马力(221 千瓦)的输出功率和 400 牛•米的超强扭矩。与汽油发动机相比，驾驶 E85燃料发动机 时的二氧化碳排放量更少。

　　在这款概念车上，创新式全时四驱系统统(XWD) 的采用将驾驶者的操控体验提升至新的高度。主动管理系统通过一个电控后部防滑差速器 (eLSD) 将轴和后轮之间的扭矩输出加以分配。总体而言，对于那些追求自然和谐的运动驾驶体验的驾驶者来说，Saab萨博9-4X BioPower概念车将让他们充分领略到无穷的驾驶乐趣。

　　运动型四座车厢内以驾驶员为本的驾驶室有一个灵感源自 Aero X 的“一体化显示区”，带有一个平镶式的启动按钮和信息娱乐控制系统，从而使中央控制台到主显示屏间的表面更加平滑。Saab萨博标志性的绿色灯光应用用于所有车内仪表的照明，其他一些秉承 Saab萨博航空产品风格的精妙设计包括“测高仪”式的时速表和方向盘上飞机形状的装饰。全景玻璃天窗与汽车整体相得益彰，旨在为用户带来更多的户外驾乘乐趣。

　　在9-4X 生态动能概念车上，Saab萨博还联合顶级雪地运动专业厂商 Salomon开发了一个独具创新的滑雪橇设备装载系统，用于在车内装载雪橇和运动设备。后部载货区有一个带折叠式铝制雪橇座的滑动板，雪橇座内最多可以插放三副雪橇和滑雪杆。滑雪鞋摆放在地板下的加热隔间内，为了最大限度提高实用性，整个后部载货区都用一张防水耐磨橡胶外壳覆盖起来。