本周三，现代汽车(Hyundai Motor Co)表示因美国汽车市场需求疲软，计划第4季度将其在美国的车厂暂停生产10天。

　　据悉，现代汽车在美国阿拉巴马州的车厂将在10月份停产3天，之后在11月和12月停产7天。现代汽车表示，该暂停生产计划仍取决于市场环境的改变。

　　现代汽车阿拉巴马州制造厂生产副总裁在一份声明中表示，圣达菲的销量强劲，但索纳塔的销量出现轻微下降”，因此未来减产的车型主要为索纳塔。

　　上月，韩国现代汽车宣布将2007年在美国市场的销售目标下调8.1%，至51万辆。今年前8个月，现代在北美市场的销量为325193辆，只完成原定销售目标的58.5%。现代美国公司的首席运营官Steve Wilhite在9月已离开该公司。现代汽车在2007年前9个月里在美国销售出358,407辆汽车和轻型卡车，较上年同期销量下降0.2%。

　　此外，韩国现代汽车还宣布将2007年在中国市场的销售目标由原来的31万辆下调16%，至26万辆。这也是北京现代2002年成立以来，首次未能完成既定的销售目标。