SONATA系列轿车是现代汽车的一款拳头产品，第一代SONATA曾经是现代汽车进军欧洲和北美市场的“先锋车型”，凭借先进的技术和过硬的产品质量，SONATA系列轿车畅销至今。最新推出的第五代SONATA NF 06年在北美市场年销量高达15万辆。在美国汽车调查公司AutoPacific举办的“最理想的车”评选中，SONATA NF获得同级别车型的第一名。

　　最近，北京现代发布了全新改款上市的07款御翔，并将其命名为SONATA御翔。SONATA品牌的回归和车型的重新上市能否让SONATA 御翔成功复制在北美创造的神话？SONATA 御翔能否肩负起提升北京现代中高级轿车品牌形象的重任？值得关注。

　　御翔回归SONATA

　　自1985年在韩国首次亮相以来，SONATA经历了多次产品革新和改造，先后打造出五代经典车型。截至2006年底，SONATA品牌系列产品在全球市场累计销量已经超过370万辆，第五代SONATA为用户带来了更自信、更舒适和更尊贵的全新驾驭感受，其令人信服的制造工艺和优异的产品质量得到了越来越多用户的肯定。

　　为了更好地利用和传承SONATA在全球的品牌价值，北京现代决定将05年上市的NF御翔重新纳入SONATA系列命名中。随着北京现代一系列营销服务规划的实施，SONATA御翔品牌将迎来中国市场更大的发展空间。

　　现代为中国而变

　　在SONATA命名回归的同时，北京现代还根据中国用户需求的特点，对SONATA御翔的外观、内饰及配置进行了相应的改进。外观变化最大的是前进气隔栅在增加隔栅数量的同时，加装了电镀装饰，后尾部也相应地添加了电镀装饰条与车头相呼应。07款御翔增加了黑色内饰版，金属质感的装饰条点缀于控制台面板，深邃的内饰风格将豪华气息贯穿始终，这些特质将会吸引更多的商务人士。

　　另外，SONATA御翔还突出强调现代感和运动特性。在车身尺寸方面，全新改款的SONATA御翔车身尺寸的长、宽、高以及轴距等都被加大、加长，这些改进为驾乘者带来了更加充裕的空间，以及更为舒适的驾乘感觉。07款SONATA御翔在原车型的基础上强化了硬朗、庄重、尊贵的风格，突出了御翔积极进取的内涵，尤其值得一提的是，在SOTATA御翔的顶级版上还加装了ESP行车稳定系统、10安全气囊等作为标准装备。

　　随着北京现代综合实力的提升以及SONATA御翔市场战略的实施，SONATA御翔在国内复制曾经在北美创造的神话将不只是一句空话。

    记者 郑明