据最新统计，在上海生活的境外人士和“洋打工”总数已超过40万，其中外籍驾驶员近3万余人，且以每月400人的数量递增。为更好地提高上海投资环境，为在沪外籍人士提供良好便利的出行“指南”，由上海市政府外事办、上海市交警总队、上海永达集团、上海市测绘院、上广交通频率共同策划编制的全国首张区域性地图———《永达·上海中英文专版地图》近日正式面市。

　　据介绍，该地图由中英文对照，在原《永达·上海专版地图》的基础上增加了外籍人士在上海工作、生活等相关须知，外国人如何办理上海驾驶执照，市外办机构、各国领事馆、各国驻沪联络处、宠物医院、国际连锁银行、西式餐饮饭店、双语国际学校等介绍，针对外籍人士的上海市道路情况简介、各区县交警大队一览表、各种车道的标示、外籍人士行车管理条例等内容。该地图采用加厚铜版纸，以代表中国传统的红色为主要基调，采用外国人喜欢的古色古香真丝绸缎作为外包装，并且有烫金中英文地图标题作留念。（胡轶之）