前日上午，平谷区东开制药厂附近发生车祸，两死两伤。消防员破拆面包车车门救出受困者。

　　本报讯(记者李华良通讯员袁继明)前天上午，平谷区东开制药厂以东500米处，一面包车与一大型集装箱车相撞，面包车内一老太太和一男子当场死亡，后座的妇女和孩子受伤。

　　前日上午9时34分，平谷消防中队10多名消防战士到达现场，发现一个十字路口停着一辆车牌为“京G94377”的松花江面包车，车头严重变形，车内司机和副驾驶位置的老太太浑身是血，车身挤压着两人无法移动，面包车后座上有一妇女和小男孩受伤，被困在车内。

　　距该面包车西侧10多米处有一辆大型集装箱车，车头轻度变形，司机未受伤。

　　中队指挥员迅速下达抢险指令：一组消防战士负责警戒，疏散围观群众、疏导来往车辆；另一组利用抢险车上的液压两用钳和砂轮无齿锯及铁铤等破拆工具，对车门和卡住受伤人员的变形部位切割、破拆，救出面包车内4人后，老太太和面包车司机经确认已死亡，受伤的妇女和孩子立即交由医护人员进行救治。

　　据一围观群众说，面包车内的4人为祖孙三代，事发前曾在事发现场不远处小商店买商品，说是要去亲戚家。