2004年10月10 日，法国文化年在中国文化部、法国外交部及法国文化通讯部共同主办下开幕，法国雪铁龙及东风雪铁龙正式成为官方指定的合作伙伴，并将作为沟通中法之间文化交流的重要桥梁与纽带，全面参与中法文化年的各项活动。

　　中法文化年是中法两国为纪念两国正式建交40周年举办的大型文化交流活动，自2003年10月至2004年7月在法国举办中国文化年，自2004年10月至2005年7月在中国举办法国文化年。雪铁龙作为中法经济交流的主动参与者，也是促进中法文化交流的先行者之一，从十九世纪30年代的雪铁龙东方之旅到80年代的龙征行动， 从1992年与中国二汽开始的工业合作到与中国合作创建的多个人才培训项目，以及为法中多种文化艺术交流提供赞助等，雪铁龙一次次主动参与中法两国之间的交流，为促进中法两国人民的友谊，推动中法汽车工业的发展作出了卓越的贡献。因此在此次中法文化年中，雪铁龙及东风雪铁龙获得了官方指定合作伙伴这一殊荣，这也是对雪铁龙在长达70多年的时间里，不懈推动中法交流所付出努力的回报。

　　作为官方指定合作伙伴，雪铁龙将携其旗下2CV、 前驱(Traction)、两款DS和 C-Airdream 参加 “法国时尚一百年”设计展和“夏尔•戴高乐，久经风雨的伟人”纪念展重头戏，此外还将以表现文雅精练的紧凑家轿赛纳(Xsara)、 创新理念、创新生活的萨拉•毕加索(Xsara Picasso)和代表豪华科技、驾驭完美的C5，全力支持10月10日晚在紫禁城举行的“让-米歇尔*雅尔(Jean-Michel JARRE) 激光音乐会。此次入选“法国时尚一百年”设计展和“戴高乐生平展”的产品，以及赞助紫禁城大型激光音乐会的官方指定用车都展示了雪铁龙在汽车界一次又一次的创新革命。

　　雪铁龙：汽车创新革命永远的牵引者

　　2CV轿车是汽车界变革理念的代表，它表达了一种全新的公路轿车哲学。时光追溯到1948年，极具现代感的2CV在巴黎车展一亮相立即轰动世界。2CV以前卫的外表、奇思妙想的内部结构、经济和多用途的特点使所有人为之震撼。2CV配备了雪铁龙第一台4速变速箱，并采用雪铁龙创新设计的气冷平置式双缸发动机，供4人乘坐，最高时速65公里时百公里油耗4.5升。可以说，雪铁龙2CV不仅仅是一款真正意义的经济型大众化轿车，而且还满足了人们对时尚的追求，它的出现拉开了雪铁龙汽车革新的序幕。

　　如果说2CV是汽车汽车界革新理念的代表，那么DS则代表了汽车界的真正革新——它使理念付诸实施。DS车在安全性、科技含量上都掀起了世界汽车工业革命性创新技术的新篇章，在中国展出的DS雅典娜是其车型系列中的高端豪华款。雪铁龙DS是世界第一款在量产车上装备前盘式制动系统的车型，其悬挂采用带有高度自动校正器的液气联动式悬挂、所有重要构成部分均带助力、两条独立的制动线路可根据制动强度自动分配重量……创新科技的应用，使雪铁龙DS无论在当时还是今天，雪铁龙DS车都极具超前意识，而且深刻地影响了1955年以后法国汽车工业的发展。

　　今天，在雪铁龙创新革命中，有一款车吸引了所有人的眼球。这款车就是此次展出的C-Air-dream，它被称为雪铁龙创新革命中最好证明,特别在科技与设计方面，C-air-dream超前的设计思路、创新科技的实际应用，使所有亲眼目睹C-air-dream的人，无不发出声声赞叹。

　　将军与汽车的传奇

　　首长专用车DS派迪特•克莱马特(du Petit-Clamart)和Traction是“戴高乐生平展”上展出的两款历史传奇之车。DS 派迪特•克莱马特因为曾经成功拯救戴高乐将军的生命，因而成为历史上最耀眼的神奇之车。1962年8月22日，戴高乐将军乘坐的DS车在经过巴黎地区派迪特•克莱马特城的时候，遇到了敌兵的袭击。在激烈的交锋中，戴高乐将军乘坐的DS车被敌兵射中14次之多，但是，无以伦比的DS在失掉2个完整轮胎的情况下，凭借高强度的侧面保护和运筹帷幄的操控性，仍然能够照常行驶，直至载着戴高乐将军抵达机场，为将军和其夫人成功冲出险境立下用不可磨灭的功勋。这段传奇经历，也成为雪铁龙操控和安全技术的完美见证，也使DS车因此得名为DS派迪特•克莱马特。

　　戴高乐将军对雪铁龙车青睐有加。另一款戴高乐将军的座驾，首长专用车Traction同样代表着雪铁龙在汽车领域的革命，这款车在1934年正式上市，是世界汽车史上第一款前轮驱动轿车，也是一款具有传奇色彩的法国车。

　　用“人”字型车标撑起了一座象征中法交流的桥梁——雪铁龙还将一如既往地的以前沿的设计理念、领先的技术、稳定的产品质量及优质的服务作为其坚实的桥墩,积极参与中法文化交流。

　　相关资料链接

　　雪铁龙与东风雪铁龙参与法国文化年项目内容：

　　“法国时尚100年” 设计展

　　作为法国文化年的开幕展，将相继于10月9日至11月18日在北京国家博物馆，12月1日至12月10日在上海， 1月20日至2月20日在深圳做巡展。该展览将向中国公众展示体现了法国文化特质、浓缩了百年法国设计历史的精华。雪铁龙的1958 年的2CV 6和1973年的DS 23 Pallas 将参与“历史进程展”，曾在2004年北京国际车展亮相并获得普遍赞赏的概念车C-Airdream将参加“创新未来展”。

　　“夏尔•戴高乐，久经风雨的伟人”纪念展

　　将自2004年10月10日至2004年11月30日在北京中华世纪坛，自2004年11月15日至2004年11月30日在上海图书馆相继举行。

　　雪铁龙将展出戴高乐将军使用过的两辆座驾 ：1958年5月入主爱丽舍宫时乘坐的1958年雪铁龙Traction 15 Six H，以及1962年派迪-克拉玛暗杀事件中被损坏的传奇车雪铁龙DS。

　　让-米歇尔*雅尔(Jean-Michel JARRE)紫禁城激光音乐会

　　10月10日米歇尔•雅尔指导的大型激光音乐会将在紫禁城举行，并进行电视直播。雅尔是世界电子音乐界的先驱人物，擅长利用最尖端的技术，渲染晚会气氛，调动现场观众情绪。雪铁龙成为该音乐会指定官方用车。