本报讯　　10月12日，庆铃汽车股份有限公司与日本五十铃公司在重庆共同宣布，“领跑者———五十铃600P新型4吨级商用车”正式在全国上市。

　　该车型一个月前刚在日本国内上市，是五十铃最新商用车技术的结晶。该车配置了五十铃新型4KH1柴油发动机，具有五十铃独有的电子控制、最佳燃烧控制、排气后处理三大核心技术，排放达到欧Ⅲ标准，输出功率130马力，较国内同功率发动机省油2%以上，整机可靠、耐久，30万公里无大修。此外，“领跑者”价格具有极强竞争力。据悉，同类型车在香港市场售价折合人民币20万元左右，但刚刚上市的600P售价不到13万元，比海外市场低30%以上。

　　既要保持国际水准的产品技术、质量，又要降低售价，适应更多中国客户的现时购买力，在两者之间寻求一个平衡点，是中国商用车企业面临的难题。庆铃认识到，不断引进国外先进技术，自身也需不断努力去培育和掌握先进技术，使产品持续保持国际先进水平，其成本的降低，是采取不断提高管理水平来实现，使产品价格逐步向更多中国用户的现时购买力靠近，这种产品能保持较长的生命周期，这是获得成功的惟一道路。

　　N系列600P新车型的登场，连同现有的100P商用车，两款展现价格新优势的车型，构建了“双雄”阵容。600P将拓展4吨级商用车的市场需求，获得新的增量，100P将继续扩大3吨以下商用车市场份额，这两种产品将更好地为国家重要行业和物流运输的主流客户服务。　　(陶　培）