经过昼夜紧急抢修，成都双流机场的空管设施设备已被修复，14日14时06分恢复正常使用，重点保障运输救灾人员和物资。民航部门决定，由成都飞往华北地区的旅客将分批运抵北京再中转各地，由成都飞往华南地区的旅客将分批运抵广州再中转各地。

　　重点运输救灾人员和物资

　　中国民航局有关负责人14日介绍说，经过昼夜紧急抢修，成都双流机场在地震灾害中受到破坏的空管设施设备已被修复，14日14时06分，机场航管楼塔台恢复使用，搭建在机场跑道头起飞线的野外临时塔台改为备份，成都双流机场的运行保障能力基本恢复到正常水平。

　　他表示，这将大大提高救灾物资和救灾人员的空运效率。他介绍，目前，成都双流机场的保障重点是各地运送救灾人员和救灾物资的飞机，运输任务十分繁重，空域十分紧张，往返成都的旅客运输航班相对减少。

　　他呼吁社会公众对旅客运输航班减少给予理解，提醒公众尽量调整出行计划，或者改用其他交通方式出行。已购票的旅客，出发前加强与航空公司的联系，确定航班时刻后再前往机场。

　　他表示，民航局已要求各航空公司尽量调换大飞机，并充分利用执行救灾飞行任务的返程航班，不分航空公司按方向或城市疏散已购票的旅客，航空公司间无需签转。

　　滞留旅客将通过京穗疏散

　　中国南方航空公司有关工作人员13日已紧急赶赴成都机场，协助当地疏散滞留旅客。记者从南航一线工作人员处获悉，因地震原因导致航班不正常已造成至少千余旅客滞留成都机场，目前滞留旅客将通过各航空公司分批集中运抵广州、北京两地，再中转到全国各地。

　　据了解，滞留旅客已给成都机场带来了较大的压力。由于要保障救灾航班的运行，成都机场虽然开放但实行流量控制，使许多成都始发全国各地航班依然不能正常成行。目前民航部门决定，由成都飞往华北地区的旅客将分批运抵北京再中转各地，由成都飞往华南地区的旅客将分批运抵广州再中转各地。

　　记者从南航了解到，目前已有400多名本由成都飞往华南地区的旅客于14日1点10分、4点、5点07分乘坐CZ3402、CZ3414、CZ34043南航航班，于14日3点、5点37分、6点46分抵达广州。南航工作人员已为这些旅客办理了14日当天的转机手续，这些旅客分别前往西安、大连、汕头、厦门、长沙等十多个目的地，部分往深圳旅客转陆路方式返程。

　　29个航班备降重庆

　　记者从重庆市交委了解到，截至14日下午，共有29班次飞往成都的航班备降重庆机场。

　　据了解，尽管四川双流国际机场已经有限度开放，但一些航班仍然因技术原因不能在双流机场降落。截至14日下午，共有前往成都的航班29班次备降重庆江北国际机场，成渝航线原有计划21班次受到影响。目前这些航班已陆续飞往成都。重庆机场作为救灾物资运转中心的准备工作已经展开。

　　据新华社电