本报讯　今天上午记者获悉，两名因给违章轿车贴罚单而遭围攻的协管员，接受了打人一方的道歉，双方在派出所的调解下最终和解。

　　昨天目击者王先生介绍说，前天上午10时许，在宽街北京中医医院门前，一男一女两名交通协管员正给一辆违章停车的尼桑皮卡贴违法停车告知单。“车主回来发现车被贴了罚单，就跟协管员吵了起来。”王先生说，没过多久3名身穿写有“城管”字样制服的小伙子闻讯赶来，4人一起将两名协管员打倒在地。据王先生称，事发后，围观者有人报警，打人者见状立即跳上车，驾车逃跑。

　　昨天下午，记者从东四交通队证实，确有队里的交通协管员被打，目前景山派出所正在协调解决。昨晚，记者辗转获得被打者老李的电话，其家人称老李正在派出所接受调解。老李的女儿向记者表示，她的父亲已经前往医院进行检查，目前从外表看已无大碍，她对父亲被打一事表示气愤。

　　交通队还证实，涉及此事的几人并不是东城区的城管，而有可能来自朝阳区。记者随即拨打朝阳城管的值班电话，一位工作人员表示，前天上午确有4名朝阳区的城管队员在美术馆后街，但队员是去劝架，并非打架。

　　今天上午，记者再次致电老李家，其家人表示昨晚双方在派出所的调解下已经和解，其被打原因就是因为给城管车“贴条儿”引起的。