信报讯(记者闫峥)8月8日早晚，在世纪坛和天安门广场上，都将有大型活动。交管部门对这两个地区进行交通管制，同时，公交总公司也制定了相应的绕行措施，将有20条线路绕行。

　　世纪坛周边道路禁行

　　明天上午，北京市迎奥运倒计时一周年全民健身优秀项目展示暨全国亿万群众迎奥运健身行活动在中华世纪坛举行，届时，这一地区周边道路将采取临时交通管制措施。

　　明天早7时起至活动结束，中华世纪坛东侧路、西侧路，玉渊潭南路，茂林居西路北口(不含)至柳林馆路北口(不含)，除持有相关活动车证的车辆外，禁止其他车辆和行人通行。在此期间，行经中华世纪坛东侧路、西侧路，玉渊潭南路的公共汽车请绕行三里河路、复兴路、柳林馆路。上述路段恢复社会交通的时间，由交管部门根据活动情况决定。

　　天安门16条线路绕行

　　奥运会倒计时一周年天安门广场庆祝活动定于明天19时55分至21时10分在天安门广场举行。届时，交管部门将对天安门广场地区及周边道路采取临时交通管制措施，16条线路绕行。

　　16时05分起至活动结束，行经长安街南长街南口至南池子南口的公共汽车双向甩站通行，地铁天安门东站甩站通过。

　　16时10分起至活动结束，长安街南长街南口至南池子南口路段禁止行人通行。

　　18时起至活动结束，天安门广场东侧路、天安门广场西侧路、人民大会堂南侧路、东交民巷正义路口(不含)以西至新大路口、西交民巷司法部街路口(不含)以东，禁止其他车辆(含公共汽车)和行人通行。

　　19时35分起至活动结束，长安街由南长街南口(不含)至南池子南口(不含)，禁止其他车辆(含公共汽车)和行人通行。