据新华社电 美国纽约皇后区16日发生一起油罐车翻车事故，并引发多次爆炸，导致当地交通长时间中断，但未造成严重伤亡。

　　事故发生在罗斯福地铁站附近的一条高速公路上。当地时间中午约12时，一辆载有约3万升燃油的油罐车在行驶至一座铁路桥下时突然翻车，随后发生至少6次剧烈爆炸。

　　当地紧急情况部门官员说，一股股黑烟不断从已被烧得完全变形的油罐车残骸中冒出，从很远处都能看到，被炸断的几根铁轨从铁路桥上斜插到地面。

　　爆炸和大火造成铁路桥桥梁出现部分坍塌。警方随后封锁了事故现场，关闭了附近的高速公路和地铁站，并疏散了周围的行人。约两小时后，大火被扑灭，地铁恢复运行。

　　警官凯斯·图尔说：“这是一起交通事故，看上去似乎是由于驾驶失控引起车身倾覆。”他说，幸运的是驾驶员在爆炸发生前逃离了现场，仅仅受轻伤，爆炸未造成其他人员伤亡。警方说高速公路最快也要至17日早晨才能恢复通车。

　　链接：日油罐爆炸5人亡

　　据新华社电 日本爱媛县今治市太阳石油公司四国分公司17日发生一起原油罐爆炸事故，造成5人死亡、2人受伤。

　　这起事故发生在当天下午2时20分。据爱媛县有关人士说，爆炸发生时，有7人正在空罐底部进行清洗。

　　事故发生后，今治市消防本部和公司职员进行灭火，并于当天下午3时左右将大火扑灭。这起事故的具体原因目前正在调查之中。