由法国桦榭菲力柏契出版集团出版的“CAR AND DRIVER”是专门为热爱汽车人士而

　　出版的汽车刊物，全球网络拥有8本同名版本和另外5份权威汽车类杂志，每月总发行量超过300万份，读者逾2000万人，是全球汽车类杂志的第一品牌。特别是美国、希腊、西班牙、墨西哥、哥伦比亚、香港、台湾的“CAR AND DRIVER”已经在全球各个国家和地区有较强的影响力。1995年9月，法国桦榭菲力柏契出版集团与上海译文出版社合作，在中国大陆出版了内地版的《名车志CAR AND DRIVER》。

　　2004年，《名车志CAR AND DRIVER》将以最全面的栏目设置(28个定期/不定期栏目)、最快捷的主流车款介绍，倡导高品质的汽车生活理念，提倡最个性的人车生活模式的编辑理念，让《名车志CAR AND DRIVER》成为中国人，尤其是中国男性倾力关注的汽车类专业杂志。

　　汽车(CAR)

　　《名车志CAR AND DRIVER》每月至少有15款全新车辆的专业测试报告，测试地点遍布全球各地，我们封面故事的多车大激斗如火如荼，让读者了解多款车辆在不同道路状况的性能表现；我们的试车报告细化分为“实地小试”、“路试”、“双雄对峙”、“对比测试”四大版块，将单辆车的试车感受、测试结果、双车的对比试车和多车的比拼测试详尽地呈现给读者，让读者全面及时了解最新的汽车用车信息。

　　人车生活(DRIVER)

　　《名车志CAR AND DRIVER》倡导高品质的汽车生活理念：专题特写(Special Feature)真实再现与汽车相关的独特人文景观，让读者尽情游弋于浓烈的汽车文化中。梦幻之车(Dream Car)介绍全世界最顶级，最有传奇历史的车款，激发每一个爱车人内心深处对终极车款的向往，告诉你梦想尽头的梦想。人物专访(Interview)请汽车业界的风云人物纵谈汽车市场走向，看整个汽车领域管理层的经营理念带给汽车行业的影响。人车故事(Car Fans)最个性的车和最个性的人故事，引领人车生活的新方向。

　　车主志

　　《名车志CAR AND DRIVER》新增加的32页全实用信息，全方位为爱车人考虑设置的12个栏目。汽车改装、汽车音响、汽车知识、驾驶技巧、维修保养、车主评车、车友俱乐部、保险和信贷、极速游戏、市场信息、二手车讯、版本链连，覆盖几乎与汽车相关的所有领域。2004年，《名车志CAR AND DRIVER》将把更精彩的内容呈现给读者。