新浪汽车讯　11月27日下午，第二款国产宝马——新款530i轿车将在北京正式上市，华晨中国汽车控股有限公司董事长吴小安先生，在上市仪式上讲话。

　　吴小安：尊敬的庞克董事长，各位嘉宾、记者朋友们，大家好！首先我对各位能够出席今天的新闻发布会表示热烈的欢迎和衷心的感谢。我在此也衷心的感谢庞克先生，再次和我们在一起在北京参与和见证我们全新BMW5庆祝盛典。

　　　今天，是一个激动人心的日子，我们将见证一个新生儿的诞生，上次与大家相逢是今年的三月，那时我们与大家一起共同见证华晨汽车与宝马集团的婚礼。仅仅八个月的今天，我们在次见证双方合作的结晶，这就是华晨妈妈汽车有限公司生产的BMW5汽车今天隆重上市。

　　　各位嘉宾BMW5系列公司，在华晨宝马公司生产和销售，对于中国的汽车工业，对于我们的合资公司，对于华晨汽车公司来讲，都具有重大的意义。全新BMW5是目前在中国生产的最先进的豪华轿车，它标志着中国汽车工业有能力能够生产全球知名、高档豪华轿车产品，同样也标志着以沈阳为生产基地的华晨宝马汽车有限公司已成为中国汽车行业中第一个能够生产高科技含量的国际知名豪华轿车的合资企业。

　　　对于一个刚刚成立仅有八个月的新生企业而言，取得今天如此骄人的业绩绝非易事。华晨宝马汽车三月份组建，十月份推出第一个产品宝马三系列产品，一个月后的今天我们推出全新的BMW5产品。我们坚信华晨宝马汽车有限公司，已经成为中国汽车行业合资企业建设速度最快的企业之一。作为中方股东，我深表满意。

　　　华晨宝马汽车有限公司取得如此骄人的业绩，是与各方的大力支持和我们的精诚团结是分不开的。首先是中央政府主管部门辽宁省及沈阳市政府，为合资公司的组建及成立给予了大力的支持。其次，我们中德双方股东，本着平等、合作、高效的精神精诚合作，为合资公司的运行提供了大力的支持。宝马的先进的技术，国际的经验，在中国市场的承诺，世界级的生产设施，以及我们对中国市场的深刻理解相结合，为中国的汽车工业创造了强劲的变革力量。

　　　各位嘉宾，全新BMW5的投产，标志着华晨汽车以合资合作带动自主发展两条腿走路的战略得到了良好的贯彻。作为中国汽车工业重要而又年轻的一员，华晨汽车自身也在中国积极的成长，这为我们与宝马之间创造非凡成就的合作伙伴关系是锦上添花。华晨汽车将一如既往，坚定不移的探索汽车民族自主品牌之路，华晨汽车将更加重视通过加强与宝马合资，加强中外合作，吸取全球先进的经验和技术，极大的促进自主品牌的发展，和对外合作的良性循环。

　　　各位嘉宾，全新宝马五系列产品，在华晨宝马公司的投产，标志着华晨汽车与宝马合作有一个新的起点，我们在此成功的基础上进一步成功，并取得新的成就，迎接业绩增长的2004年。我们将通过共同的努力，通过合资企业广泛的拓展经销商和服务网络，为国内的客户带来更多的机会，亲自的体验驾驶宝马汽车的乐趣。我们也将进一步提高合资公司的国产化率，使合资公司创造更多的就业机会，为振兴东北老工业基地作出表作用。

　　　各位嘉宾，我本人十分高兴今天能够在这个庆典中欢迎和感谢庞克董事再次来到中国与大家见面，同时我也能为向所有的中国的客户介绍这款由华晨宝马汽车有限公司在沈阳生产的非凡轿车感到非常的自豪，我们也期望着宝马集团为合资企业引进更多更先进的技术，不仅有助于把合资公司做强做大，最终使中国的消费者和中国的汽车工业受益。

　　　最后，我殷切希望继续和宝马的朋友们共同推出和发展世界最受推崇的轿车来到中国。谢谢大家！