大家好！

主持人 ： 各位新闻传媒界的朋友大家早上好，欢迎大家来到沈阳，来到金杯通用3.0系列的投放现场，首先我介绍一下来的领导，金杯通用总经理墨睿先生，金杯通用常务副总经理万宇非先生，金杯通用销售总经理李洪广先生，金杯通用生产副总经理凯撒先生，金杯通用技术总监邓小侠先生，在台下的还有金杯通用销售部的各位部长。

会议开始的时候，我们先请金杯通用常务副总经理万宇非先生致词。

万宇非 ： 尊敬的新闻传媒的朋友，大家上午好，首先感谢大家一直以来对金杯通用的关注，尤其是昨天晚上下大雪，很多飞机晚点了，大家没有休息好，很荣幸大家在百忙之间参加3.0雪佛兰开拓者的上市仪式。今天在这里向各位推的3.0是金杯通用精心状态的的，翠200年12月1日新车下线，金杯通用就准备了3.0的上市。2001年9月，三升车曾经在从昆明开往拉萨的情况下驾驶，还有海拔5200米的测试，经过其天的极端路况测试，所有的指标达标，3.0开拓者也曾经送到新疆进行50度的高温性测试，和黑龙江的黑河的低温测试，还有海南的高湿、高温的测试。在今年1月6日举行了2003的年松花江国际冰雪比赛上，雪佛兰作为后援车亮相，作为开拓者以车的操控性，在松花江上行驶5000多米，击败了很多的对手，击败了对手。

3.0升系列产品，延续了雪佛兰开拓者朴实、含蓄的外光，新的采用的是北美设计、上海通用生产的3LVertec V6发动机，该发动机通过了北美的专业测试，且将作为通用全球资源的一部分，今后通用全球其他的3.0SUV车型也将配备此种发动机。我公布一下价格，3.0豪华型自动档319800元，3.0豪华型手动档309800元，3.0标准型手动档279800元，3.0基本型手动档249800元，各位朋友都是支持金杯通用的朋友，借此机会，我向大家通报一下公司去年的情况和今年的打算。

2002年金杯通用取得了长足的进步，比2001年销售增长一辈，而且零售的销量比较多，说明大家认识了雪佛兰开拓者的优越性。市场调查表明，越来越多的消费者把这款车作为首选车，当然这个结果我们并不满意。在这里我坦率的说，金杯通用进入SUV市场，对这个市场把握并不是很准确，我们后来才意识到，中国的SUV市场很复杂，很难作为一个细分市场来对待，我们经过 大量的市场调查才做到这一点，现在我们作为价格，把SUV市场分为五个系列市场，分析在ABCD上细分。

我们原有的产品，主要是在C品市场上竞争，我们发现C级市场是比较小的市场，所以我们去年一直在致力于产品的重新定位。今年我们推出的3.0就是针对市场的情况的变化推出了一款新产品，四月份在上海车展时我们还推两款新车，进入市场，同时金杯通用有计划完善整个产品的系列，准备在两到三年内，在五个细分市场上推出具有竞争力的车型。

我相信，金杯通用已经走上了逐渐成熟，良性发展的轨道，希望到到今年底有一个好的数据，也希望各位媒体继续关注我们，谢谢大家。

主持人 ： 下面我们请金杯通用的技术总监邓小侠先生，做产品的技术讲解。

邓小侠 ： 尊敬的来宾、亲爱的朋友，女士们、先生们早上好！

下面让我们了解3.0雪佛兰开拓者其他的性能。在任何的路矿先都内容达到很好的操作，有很多的安全配置，而且可靠的路况情况，也成为金杯通用的首先选择，我们不仅考虑了动力性能，还考虑了安全性能，有城市高速公路的驾驶的舒适性，还有颠簸越野的驾驶的高速性。另外的安全配置就是全新的该新的表板组成，还有空调系统，此外的防爆系统装置等等，都是很好的标准配置。

下面，让我向您介绍一下在内饰和外饰方面的改进，内饰是采用了进口的真皮，有很好的透气性能，在外饰方面，我们的喷漆目前是在中国市场上是最好的。

以上，我已经向各位介绍3.0雪佛兰开拓者很多的出色装置，下面让我们了解它的可靠性。3.0雪佛兰开拓者北美开发，1999年起在北美和中国装备了80多台实验车，并且进行开发和验证。

总而言之，如果考虑到3.0雪佛兰开拓者具有时尚感的仪表内饰和可靠的性能，和杰出的动力性能，你一定认为我们推出的3.0雪佛兰开拓者决定是物有所值，谢谢。