固特异发布财报 营收创新高同比增长49%

　　固特异公布2011年第四季度及全年财报 产品定价与产品组合战略显现成效

　　- 2011年第四季度销售额与去年同期相比增长12%，全年增长21%，双双创下全新纪录

　　- 在强劲的产品定价体系与产品组合的推动下，第四季度单胎利润与去年同期相比增长19%，全年单胎利润增长17%

　　- 全年营业收入创历史新高，总额近14亿美元，与去年同期相比增长49%

　　- 营业收入按期完成2013年发展目标

　　(2012年2月15日，中国 上海)——固特异轮胎橡胶公司今日宣布2011年第四季度与全年轮胎销售额及营业收入与去年同期相比再度增长。

　　固特异总裁兼首席执行官理查德•克莱默先生(Richard J. Kramer)表示：“我们在2011年的销售额与营业收入再创新高，我感到无比兴奋，在充满挑战的经济环境下，我们成功应对了重重挑战。纵观2011年全年，我们在全球范围内的营业收入近14亿美元，北美轮胎营业收入达2.76亿美元，创下2000年以来最佳业绩。这使我们在实现2013年目标的道路上又迈出了坚实的一步。”

　　“尽管第四季度轮胎销量略有下降，但我们成功改善了产品定价体系并在目标市场中赢得了更高的市场份额，进而推动四大轮胎业务创下季度及全年销售额新高。” 克莱默先生补充道。“我们对在改善业务模式方面所取得的进展感到喜悦，并对长期战略充满信心。”

　　固特异2011年第四季度销售额为57亿美元，与2010年同期相比增长12%。受成熟市场替换胎的行业性萎缩、拉美业务面临挑战，以及泰国洪水等不利因素的影响，2011年第四季度轮胎销售量总计4,320万条，与2010年相比减少了5%。得益于不断优化的产品定价体系与产品组合，除去汇率影响后，第四季度单胎利润与2010年同期相比上升了19%。

　　固特异2011年第四季度营业收入为1.96亿美元，与去年同期相比减少2,800万美元。其中，产品定价与产品组合的改善为本季度贡献了7.02亿美元的收益，基本抵消了原材料成本上升所带来开支。

　　2011年业绩表现：

　　固特异2011年全年销售额创历史新高，达228亿美元，与2010年全年销售额188亿美元相比增长了21%。产品定价与产品组合成果显著，除去汇率影响后，2011年全年单胎利润与2010年同期相比上升了17%。其他轮胎业务亦为固特异2011年度带来了8.75亿美元的收益增长，其中以北美地区的第三方化学品销售为主。

　　固特异2011年全年营业收入近14亿美元，与2010年营业收入9.17亿美元相比增长了49%。公司四大轮胎业务均创下全年销售额历史新高，进而推动营业收入实现巨幅增长。与2010年相比，产品定价与产品组合的改善为2011年贡献了24亿美元的收益，基本抵消了原材料成本上升所带来的18亿美元开支，其中1.77亿美元净成本用于降低原材料成本的各项举措。

　　亚太区轮胎业务

　　亚太区轮胎业务2011年第四季度销售额为5.91亿美元，与去年同期相比增长5%，连续第四次创下固特异季度销售额历史新高。强劲的产品定价体系与产品组合以及积极的外币折算是推动本季度销售额增长的主要原因。受澳大利亚需求量降低以及泰国洪水的影响，亚太区2011年第四季度轮胎销量比去年同期略有下降，但除去汇率影响后，2011年第四季度单胎利润较2010年上升了17%。

　　亚太区2011年第四季度营业收入为3,900万美元，与去年同期相比减少了2,100万美元。产品定价与产品组合的改善为本季度贡献了6,700万美元的收益，基本抵消并超过了原材料成本上升所带来开支。同时中国新工厂的启动所需的大量资金也对收入造成一定影响，并据公司统计，泰国洪水所造成的工厂关停以及由此带来的业务中断及成本导致亚太区轮胎业2011年第四季度营业收入减少1,200万美元。

　　2012年展望：

　　固特异预期全球轮胎行业将继续保持长期增长，但在多个市场经济持续低迷的影响下，近期的增长速度与先前的预测相比略有减慢。公司预计2012年全年轮胎销量将与2011年基本持平。固特异预期2012年第一季度原材料成本与2011年同期相比将出现20%至25%的增长。

　　本篇新闻稿中所包含的特定信息可能构成符合1995年美国《私人证券诉讼改革法案》中安全港规定的前瞻性的声明。我们的运营情况、业绩、商业战略及结果受到各类因素的影响，其中许多因素不在我们的控制范围之内；此类因素可能会导致我们的实际业绩和经验与前瞻性声明中所包含的假设、期望及目标等存在实质性的差异。此类因素包括但不限于：我们通过成本缩减举措或成功实施其他战略举措实现预期的费用节省目标与运营收益的能力；我们所支付的原材料与能源价格的上升；养老金计划义务；当前及潜在竞争对手所采取的行动及举措；经济局势衰退或无法进入资本市场；停工、财务危机或我们的供应商或客户方的供应中断 ；资本支出的充裕性；罢工、停工或其他类似的事件；未能遵守约定的债务义务；因公司涉及诉讼所带来的潜在的不利后果；以及诸如市场环境变化、经济或政治局势变化，或法律、法规或公共政策变化等更为普遍的因素所带来的影响。其他因素在我们递交给美国证券交易委员会的档案中均有讨论，其中包括表格10-K中的年度报告，表格10-Q中的季度报告，以及表格8-K中的当前报告。此外，任何包含我们的预测数据的前瞻性声明仅在声明发布当日之前有效，不得被视作此后任何日期所发布的预测数据。我们可能会在今后的某个时间更新前瞻性声明，但我们并没有任何义务对之进行更新，即使我们的预测数据发生变更。