“里来恩特·知更鸟汽车”是英国汽车设计史上极富传奇色彩的经典之作。在上世纪七十年代的石油危机时期，怪模怪样但省油的“知更鸟”是大众的宠儿，它每加仑(1英制加仑约合4.55升)汽油行驶110公里的纪录至今无车能及。最近，英国的汽车设计师们推出了新型的知更鸟CLEVER轿车(低排量都市微型车)。这款轿车在其前辈响亮名字和独特造型基础上增加了21世纪的高科技元素。

　　迷你汽车

　　CLEVER轿车是一种以天然气为燃料的三轮汽车，专为缓解都市交通压力和空气污染而设计。这种仅宽一米的迷你车可以像摩托车一样灵活穿梭于都市之中，而它的安全性能又与普通轿车相差无几——其坚固的外壳能对驾驶员和乘客起到很好的保护作用。该车的最高时速可达每小时96公里，由于使用液化天然气作燃料，它每加仑燃料可行驶172公里，但二氧化碳排放量只是普通汽车的三分之一。

　　CLEVER轿车是国际智慧的结晶。来自巴斯大学传动制动研究中心的研究人员历时三年，为它设计了一种最新型的自动倾斜底盘，使其在拐弯时也可以保持平稳。与摩托车驾驶员需要在拐弯时自己掌握倾斜角度不同，CLEVER轿车的液压底盘是电子自动控制的，司机只需要转动方向盘，汽车就会自动调整好倾斜角度。

　　CLEVER轿车的铝制骨架和塑胶车体使它的安全性远远优于摩托车。巴斯大学的机械工程高级讲师约斯·达令博士说：“CLEVER轿车设计新颖，可载一名乘客，封闭车体可以遮风挡雨，这些可以使它比以往的新概念都市车更能赢得摩托车爱好者的青睐。”

　　如果说现在驾驶一辆像CLEVER这样的小轿车看上去太怀旧的话，在不久的将来，这种重出江湖的三轮小汽车就将会成为大众的新宠。

　　(英国领事馆文教处供稿)