今后，如果你的桑塔纳轿车发动机出现重大故障，再也不需要浪费时间大修了，而是花很少的钱直接换一台同型号的上海大众再造发动机，并获得上海大众的质量保修，整个过程只需8个小时。这是记者5月20日从上海大众再造发动机项目成都正式启动仪式上获得的最新消息。

　　据悉，上海大众针对广大老用户推出的再造发动机业务，并不是对旧发动机进行简单的翻新，而是通过对旧上海大众汽车的旧发动机回收后，在基本不改变产品形状和材质的情况下，运用高科技的清洁工艺、修复技术。或者利用新材料、新技术，进行专业化、批量化修复和改造，使得该产品的技术性能和安全质量等方面能够符合新发动机的要求。目前，上海大众再造发动机主要有JV化油器发动机，适用于化油器桑塔纳车辆；AFE电喷发动机，适用于桑塔纳99新秀、世纪新秀车辆；AJR电喷发动机，适用于2000型车辆。从目前其他地区的老用户使用反馈的情况来看，更换再造发动机后，质量非常稳定。 记者段旭

　　■相关新闻

　　大众发动机蝉联最佳发动机奖

　　全球汽车界最权威的发动机评奖活动———“2007年度世界最佳发动机大奖”日前揭晓，大众汽车集团的两款发动机———1.4升双增压直喷汽油机和2.0 升涡轮增压直喷汽油机，分别在"1.0升至1.4升"和"1.8升至2.0升"级别，以绝对优势蝉联最佳发动机奖，再次体现出大众汽车集团在发动机技术领域的技术实力。大众汽车1.4升双增压直喷汽油机发动机，采用汽油直喷技术和创造性的机械增压和涡轮增压的双增压技术，使该款发动机以1.4升排量，可达到103千瓦和125千瓦的最大功率。2.0升涡轮增压直喷汽油机能够根据需要适时、精确地将燃油直接喷入发动机汽缸内并实现燃烧，从而获得低速高扭矩的性能。

　　马黎明