引言：

　　奥迪在第39届东京国际车展上发表了一款全新的概念车——Shooting Brake，在充满霸气的外型设计下，这款车隐藏了奥迪对于车辆设计的各种创新性设想和理念，相信在不久的未来，这些设计思路都将体现在奥迪投产的新车上……

　　正文：

　　这款Shooting Brake Concept代表了奥迪在设计领域的崭新起点。凭借强有力的250 匹马力3.2升六缸发动机和quattro恒时四轮驱动系统，Shooting Brake在性能参数和操控性上都有着非凡的表现。从静止加速到100km/h仅需6.0秒，它的最高时速则被限定在248公里/小时。与其凶猛的“性格”一样，这位白衣“猎手”在外观和内饰的设计上也都体现着不同一般的视觉冲击。

　　奥迪Shooting Brake长4.18米、宽1.84米，却只有1.35米高，其跑车的风格毋庸置疑将成为奥迪最新的设计典范。在融入更多创新元素的同时，Shooting Brake的设计证明着奥迪的一个历史性跨越。

　　前部的锥状轮廓在两个巨大进气口的衬托下得到了进一步的加强。灵动的曲线、明亮的前灯都赋予了整个前脸刚劲有力的特征。而这个独特前脸设计的灵感是来自德国房车大师赛(DTM)中的奥迪A4赛车和奥迪RSQ概念车。即使从前车的后视镜看，Shooting Brake镀铬边框的一体式进气格栅也会一下子跳入你的眼帘。和超级跑车奥迪勒芒quattro概念车一样，四环的车标被安置于进气格栅上方。而进气格栅下方的铝质导流板，则是另一个从汽车运动中借鉴而来的作品，它可以精准的在车底对空气进行导流。

　　从侧面看，凹凸有至的表面建立了一种光与影的微妙的融合。位于车身下部的动态曲线赋予了车身整体上平坦的视觉效果。作为现代奥迪设计理念的一大特色，肩线和动态曲线一同将车体构筑成为一个定义明确的跑车架构。在拱形车顶之下是车身侧围和平坦的车窗立柱，它们和谐的比例特征完全符合跑车的特点。拱形轮罩的轮廓线刻画清晰，突出了其强劲的动力和贴合路面的特征。这款车所使用的19英寸双幅条轮毂源于奥迪顶级跑车RS 4的设计，并在此基础上进行了特别的改良。

　　车窗后侧的角窗，和宽大的C柱一起，共同强调并突出了车尾的轮廓。这个位置用了特殊的白色喷漆，具有珍珠般的效果，形成了Shooting Brake概念车的视觉焦点，平坦的梯形后挡风玻璃、拱形突起的行李舱盖与前面平坦的鼻端形成鲜明对比。设计赋予了整车蹲伏的外形，好似随时准备出击去捕捉锁定的猎物。

　　水平布置的尾灯向车身两侧缓缓延伸，最终和两侧车窗下沿延伸而来的黑线相交，突出了对于车尾的水平分割。行李舱盖板向车顶表面缓缓延伸，如此可以提供一个很大的开启角度，从而保证了行李舱的最佳进出空间。和车头一样，在坚实的保险杠下方，也有一个大面积的导流板，其作用在于引导车底的空气运动方向，如此可以减小阻力，使得抓地能力增强。车尾下部的两条巨大排气管无时不在提醒人们，Shooting Brake内部搭载着一俱动力强劲的发动机。

　　与其强悍的外表相呼应，Shooting Brake的内饰设计同样透露出其先天的“跑性”。按照典型的跑车风格设计的较低座椅、高位中控台以及清晰的仪表板总成，无不彰显着这一特性。较短的换挡杆、富有触感的挡把、车门上宽阔的扶手以及包覆橡胶材料的铝质踏板，使美观性和功能性通过人机工程学得到完美地契合。

　　内饰的每一个细节都引人入胜，这都源于对材料质量的精挑细选和对表面一丝不苟的打磨。这位“猎手”拥有清晰的仪表板、宽大的顶棚，甚至连车门装饰条都在外部包覆有高科技人造材料。表面结构和两处灰色的阴影部分制造了鲜明的视觉和感官对比。另一方面，中控台的表面、车内的门把手连同空调送风口的周围，都采用与车身一致的“闪电白” (Electric White)，展现出珍珠般的光彩。

　　作为驾驶员注意力集中焦点的仪表总成，被遮蔽在一个半圆形的盖板下，这一点刻意的设计也是为了与奥迪麾下的其他跑车形成呼应。两个较大的圆形模拟仪表分别显示发动机的转速和车速，另外配有宽大的液晶屏以提供驾驶员所需的相关信息。

　　在中控台上向驾驶员方向的轻微转折的面板上，有两个圆形的送风口，中间的隔板为星形，同时还有一个计时表，可以按照个人喜好显示以模拟或数字形式显示。这种技术使用了一种有机聚合材料，可以略微提高显示和读数的清晰度。相比于传统的液晶显示器(LCD)，在太阳光照在上面或者有一个角度看的时候，有机发光二级管显示器(OLED)更便于观察。即使在观看角度达到170度的情况下，OLED上的内容还是可以辨认出来。OLED的其他优点在于其安装深度较浅，反应时间短，同时比LCD消耗更少的能量。

　　就连MMI多媒体交互系统的界面终端也进行了再设计。人机工程学优化的按键区和显示区结构借鉴了获得成功的奥迪A8 MMI多媒体交互系统的灵感。具有3D图像功能的触摸屏除了可以识别符号、字体外，还可以使用PAD掌上电脑的笔进行输入。(编译/编图：Dillon)