Volvo S40

Volvo S40

Volvo S40

Volvo S40

　　Volvo(富豪)汽车公司公布其S40全新款紧凑型轿车的首批照片。

　　这款新型Volvo汽车的内部设计经过彻底改造，增加了同级轿车中罕见的安全设施，并采用新型五缸发动机和四轮驱动系统相匹配的动力结构。这说明Volvo已在该领域采取了重大的升级措施，充分体现出公司的信心和决心。

　　新款Volvo S40汽车定于今年9月在法兰克福车展上首次亮相。这是Volvo(富豪)汽车公司继成功推出富有创意的XC90运动型多功能越野车之后面世的第一款全新型号轿车。它将取代目前的同型号轿车，后者于1995年首次推出后一直沿用至今。在Volvo(富豪)汽车公司的S系列汽车中，除这款轿车外，还有S60和S80两款形体更大的汽车。

　　Volvo(富豪)汽车公司总裁兼首席执行官汉斯·欧森表示：“我们推出新款S40汽车的宗旨，是让顾客在紧凑型轿车也可享受与大型轿车相同的豪华设施。新款汽车还有着迷人的外型设计和非凡的行驶性能，因而成为同类汽车中优势十分突出的竞争对手。”

　　Volvo(富豪)汽车公司新品牌战略的一项重要内容，是促使顾客群体年轻化。因此，让入门级轿车具备对年轻人的特殊吸引力显得尤其重要。欧森指出：“我们希望把尽量多的青年顾客吸引到Volvo大家庭，而新款Volvo S40汽车无疑会做到这一点。”

　　新款S40汽车的外观具有鲜明的Volvo汽车特征，其设计语言体现出从传统向现代演变的过程。内部配置更显示了革命性变化，在业界首次采用线条优美的独立式中央控制台，整个内部空间显得简约、宽敞而与众不同。

　　Volvo汽车公司设计部总监亨里克·奥拓说：“独立式中央控制台是新款S40轿车设计的象征。我们决心要在汽车设计领域另辟新径，而不是因循守旧，效仿竞争对手的做法。因此，我们把注意力更多地放在其他人所没有做过的事情上。”

　　在新款Volvo S40汽车内，公司继续采用高强度钢材这一具有突破意义的做法。光是前端车身结构就采用了四种不同类型的钢材，从而可为乘员提供最大的安全保障。

　　欧森说：“自然，我们的目标是使新款S40轿车成为同类车中最安全的一款，要在更加有限的空间内提供与我们的大型轿车相同的安全等级。”

　　新款Volvo S40轿车可配备一台高性能T5五缸汽油发动机或一台四缸蜗轮增压柴油发动机，输出功率分别为220和136马力。

　　Volvo S40 T5轿车可与AWD型电控四轮驱动系统以及一个六速手动变速箱相匹配。到2004年，该型号轿车所配备的发动机系列还将增加一台四缸汽油发动机。

　　新款S40轿车将由Volvo汽车公司设在比利时肯特市的一家工厂生产。公司已耗资3.4亿欧元对这家工厂进行现代化改造。新款车定于今年秋季投产，并于今年首先在瑞典上市，明年初将陆续推向世界其他地区。

　　2004年的预定销售目标是7万辆，其中有2万辆将销往美国，因为美国是新款S40轿车的最大销售市场。

　　新款Volvo S40轿车是公司采用通用技术后推出的第一款新车。接着推出的新车将是Volvo V5运动型客货两用车，定于2004年上半年投放市场。