主持人：今天一个重要的主题是揭晓来自全国五十多个报纸、杂志、电台、电视台以及网络媒体专业汽车组成的委员会，评选2003年鹰牌年度车型颁奖典礼。参与投票的评委都是通信的形式寄给汽车杂志，据我了解，汽车杂志它本身也只有一票。这是非常特别的，作为主办单位，没有把生杀大权给自己，而只占一票。所以这次投票比较客观性。2003年度车型评选，最具亲和力奖，是广州本田的奥德赛，我们请2003年中国广州汽车展览会筹备委员会秘书长李致真先生上台领奖。

　　领奖人：我是广州市政府的顾问，也姓李，我们的秘书长在路上，所以我替他领奖。

　　主持人：也希望您看我们的颁奖，多给我们提宝贵的意见。恭喜广州本田得到最具亲和力的奖项。接下来一位，这个奖特别有意思，叫做最给予亲和力的奖，广州本田怎么做到最具亲和力。

　　领奖人：首先感谢这次活动的主办单位，也感谢我们各个参与这次活动的报社记者，那么希望他们能够代表用户的意见，今后继续支持我们广州本田，继续鞭策我们的工作，谢谢大家。

　　主持人：谢谢。希望我们汽车杂志的鞭策，不至于断了自己广告的后路，谢谢。这是一句非常非常实在的话，我们接着要颁出是2003年营牌年度车型最具动力奖，是一汽大众的宝来，一汽大众领导嘉宾是程瑞小姐。恭喜，也让我们得奖嘉宾发一句感言。

　　领奖人：谢谢汽车杂志在这个评奖过程中，我们宝来在评选过程中，得了两项奖项，也感谢在座的各位对宝来的关怀和支持，我们宝来这个产品在市场上肯定会越做越好，希望大家今后继续支持我们的产品。

　　主持人：谢谢。那么接下来是2003年汽车杂志车型年度评选，这个很有意思，我本人很感兴趣，就是最佳人气奖，是天津丰田汽车威驰得奖。最佳人气奖是不是要排着长队。接着我们要颁出是汽车杂志年度车型最佳造型奖，南京菲亚特西耶那，有请我们评选团代表来自北京青年报的孔先生上台颁奖。这一次颁奖嘉宾和领奖嘉宾都没有赶到，薛小欧副经理来领取这个奖项。因为刚才董先生得了一个最佳颁奖人，所以由他来颁奖，薛先生请你讲一下得奖感言。

　　领奖人：西耶那是一个古城，之前还有一个叫做派力奥，是这个古城每年举行的一个活动，得的冠军奖旗叫做派力奥。

　　主持人：是不是有一个美丽的名字，所以车型有一个不错的车型。

　　领奖人：这是由二十一世纪的乔治亚大师设计的，所以希望大家喜欢。这是出于设计大师的这样一个作品。

　　主持人：接下来我们颁发是两2003年汽车杂志年度车型最佳车控表现奖，是海南马自达汽车，有请海南马自达公司上台领奖。发表一下您的得奖感言。

　　领奖人：首先谢谢评委团、多家媒体对于马自达授予最佳车控奖，如果大家去试用，一定会觉得这个车的特性的确是非常好的。接下来是市场最时尚的车型，是上海通用赛欧S—RV汽车获得。有请上海赛欧的代表上台领奖。

　　主持人：谢谢。恭喜得奖嘉宾，请您发表您的得奖感言。

　　领奖人：谢谢汽车杂志，谢谢评委，这次赛欧Srv能够获得这个奖项，我本人很高兴，我本来想把Srv做到完全时尚的节目里面，大家到时候看Srv到底时尚到什么程度？

　　主持人：谢谢，我把这个当做一个邀请了。邀请您也要邀请我。没有老师怎么会有结果。护花使者很难当。接下来颁的是2003年汽车杂志年度车型最佳配置奖是广州风神汽车的新蓝鸟，有请风神汽车的领导上台领奖。恭喜。

　　主持人：这是我第一次听到配置奖，非常感谢汽车杂志以及评审团对风神汽车新蓝鸟的评价，因为它本身在不断整合尊贵的气质，让它的配置非常和谐，所以得到评审团一致的赞同，也谢谢大家，谢谢。

　　主持人：恭喜您，谢谢。我有一个同事讲过这样的话，他看到一个男孩子非常有才，他说喜欢他的脑子，看到一个模特，他说非常喜欢他的身材，到底怎么结合呢，我是说到底讲蒋老师的哪一部分呢？我们继续颁奖，接下来是2003年汽车杂志年度车型评选最佳性价比奖，是上汽集团奇瑞获得。性能最价比是观众最关注的一点，能够获奖也是非常不容易。下面我们由向阳晚报的韩松先生上台颁奖。看来他们早已经是合作伙伴关系，而且他们一致从这边上来，绕来这边的陷井。

　　领奖人：半年以前我是汽车杂志第一个评委，今天非常容幸转换角色，在这里领这个奖项，应该说不管我以前在不在奇瑞，和现在在奇瑞，我想这个奖项都应该归奇瑞所得，我想奇瑞的目标是由于奇瑞的存在，中国老百姓买车将少花冤枉钱，谢谢。

　　主持人：太感人的语言，希望通过电视台和新浪网传入中国人的耳朵里。每个人都有自己的选择，接下来颁发是最佳市场奖是东风爱丽舍获得，有请东风神龙爱丽舍的领导上台领奖。

　　主持人：谢谢。谢谢颁奖嘉宾。其实我们这一次的汽车的评选活动，是第一次，我们希望跟媒体之间有一个非常好的互动关系，我们希望找到一个很基本的合作模式，另外就是找出我们感激的地方。比如说刚才的奖座差不多每个嘉宾都拿反，下一次奖座要做好一点。接下来颁发2003年汽车杂志年度车型评委团特别推介奖沈阳华晨金杯汽车有限公司中华汽车，有请华晨金杯获得奖项的代表，我们有请。

　　领奖人：我们这一次评奖基本上都是由我们的读者和专家评审团，大家评审出来的，所以我相信这是一个大家共同的眼光和看法。

　　主持人：谢谢。那么我们大家知道，刚才很多的厂商都如愿的领到了他们的奖项，颁奖其实我个人觉得不是一个目的，关键是一个手段，而通过这个手段，希望汽车的评论人，评论的群体、报纸、杂志，包括您主持的电视节目，作为很重要的渠道，让他们了解他们生产的汽车在市场上真正得到的反映是什么。其实我觉得中国这几年的发展，中国汽车产业的发展和国外的汽车对国内的重视，也让我们有很多的机会了解从中的需要，我觉得作为一个中介者，媒体的角色就是这样。希望中国媒体和中国汽车工业一道健康成长，我们进行到这里，我们特别要提出来，就是来自太太药业、健康药业市场部的总经理王晓宾先生介绍给大家。我们大家知道，如果没有太太药业和健康药业集团的鼎立支持，我们要办成这样的活动也是相当的困难，在此对你们对这次颁奖典礼所做出的贡献表示感谢。

　　谢谢你们，2003年汽车杂志鹰牌年度车型年度技术和年度人物三项大奖之一由奥迪A6无级变速获得，有请新浪网的邵京宁先生上台颁奖。请你介绍一下奥迪A6无级变速业务上怎么表现。

　　领奖人：各位女士、各位先生大家下午好，无级变速箱主要是舒适性，但是也有缺点，就是动力和油耗会影响，无级变速箱都可以与手动和自动变速箱都好的产品。一直以来无级变速的变速方式是很方便，但是在动力方面和经济方面，给消费者带来一定的困难，但是这个技术确实在这方面有它不可代替的长处，所以得到这个奖项。

　　主持人：接着要搬着年度、技术和人物三项大奖，之所以颁得那么轰轰烈烈，离不开太太药业、健康药业的支持，实际上王晓宾是太太药业、健康药业集团的总经理，对不起我表示道歉，接下来由王先生给大家致辞。

　　王小宾：最近纷纷谈非色变，我对汽车杂志在这里举办这个颁奖晚会，非常佩服，也感谢各位媒体，当然我们的药非常好。尊敬的各位来宾、女士们、先生们、新闻界的朋友们大家好，首先我感谢汽车杂志和各位评委，能够参加这个汽车颁奖典礼，我感到十分容幸。鹰牌的正是为提升国人的生活品质而努力，我感谢汽车杂志给我们和媒体、广大消费者沟通的机会，也衷心感谢消费者对鹰牌花旗参的支持，谢谢大家。

　　主持人：接下来是2003年汽车杂志年度车型评选的获奖人物，上海通用汽车有限公司的总经理陈虹，因为陈虹有要事在石，所以我们请孙晓东先生上台领奖，颁奖嘉宾是罗明先生，有请您。另外我们也特别了解到陈虹先生因为这一次不能来，特别遗憾，特别写了贺信，请孙先生介绍一下这封贺信。孙先生一直说可惜不是我，希望下次努力。

　　领奖人：今天我们陈总因为下午有一个国际电视电话会议，所以很抱歉不能参加这次评奖，他写了一封信，我在这里代表他来宣读一下书面的答谢词。尊敬的各位来宾们，大家下午好，我很高兴能获得汽车杂志授予的2003年度人物这项荣誉，并在此向汽车杂志表示感谢，不仅感谢你们举办了这样有意义的活动，并且感谢你们作为汽车的权威杂志，踊跃的支持，对中国汽车厂商事业的鼓励和支持，以及对汽车事业的大力传播，我想年度人物不仅对我个人工作的鼓励，更是对上海通用汽车公司2002年以及长期以来所取得的成绩的认可，从1999年5月第一辆别克轿车上市，到刚刚开幕的本届上海车展，上海通用汽车已经突破25万辆，成为不到四年时间销量超过25万的汽车企业。昨天我们刚刚发布了中级别克凯越，标志着通用汽车成为最大的中极车市场，向中级车又迈进了一步。上海通用汽车能在短短六年中跻身中国汽车行业前三甲，这是全体员工拼搏奋斗的结果，我想这个荣誉应该属于我们整个团队，最后再次感谢各位朋友对上海通用汽车一段的支持和关怀，我们一定会做得更好，上海通用汽车副董事长、上海通用汽车总经理陈虹。

　　主持人：接下来由太太药业总经理王小宾颁发年度评选年度车型奖，获奖者是上海大众POLO轿车，有请王小宾和上海大众代表。恭喜恭喜。领奖嘉宾是上海大众党委书记于亮昆先生。

　　领奖人：各位来宾，下午好。请首先允许我代表上海大众对《汽车杂志》，对媒体的朋友们，对各位表示深深的感谢，上海大众POLO充满着活力、动力，推向255万辆车，每一款车都得到了广大用户的期待和欢迎，总的说来大众的企业精神，我们将不断向市场推出更好的轿车，更好的服务，请各位继续期待，谢谢大家。

　　主持人：谢谢。我们刚刚得到新的资料，刚才发的是进口大中型和进口小型车的第一名，现在奔驰代表已经光临我们的典礼，下面有请他来发表获奖感言。一个古老的公司，一个非常年轻的代表。

　　奔驰代表：谢谢两位主持人，首先向各位抱歉，我刚刚从车展现场过来，非常感谢各位对奔驰品牌一如既往的支持和关注，我们还会进一步努力，进一步在2002年成功销售一万辆的基础上，2003年进一步加大投资力度，希望继续得到大家的支持，我们会做得更好。谢谢。

　　主持人：谢谢。对于我们当教师来讲，最关心是做得更好，卖得更便宜。在展台看到来自奔驰的代表，他们非常忙碌，因为今年非的事件令大家非常惊慌，另外奔驰公司有很多香港的员工，所以不太方便来中国上海，所以他们非常忙碌，所以我们的代表现在才到。不管怎么样，来了就好，我们看到她，也看到公司未来成长的景象。下面请2003年国际车展筹办会的主任李致真先生致词。

　　李致真：各位汽车界的朋友下午好，非常高兴出席今天汽车杂志举办的典礼活动，首先祝贺我们汽车杂志本次活动取得圆满成功，并祝贺我们所有获奖的厂家、商家。今天汽车杂志给我这个机会，我简单介绍广东市2003年国际车展的情况，感到非常高兴。由中国机械联合会广州市人民政府，广东省促会，中国副促会，汽车协会联合举办的2003年广州国际车展，定于今年11月25号举行，我们这次举办车展的主要目的，一个就是我们努力把我们广州国际车展办成华南地区最大的一个档次高、品位高的国际车展，我们这次招展有几个特点：一个是我们主办单位，应该说是实力比较雄厚，有国家协会，有我们省，有我们市，大家都知道，广州作为我们国家的华南地区，不论从经济实力各方面，我们都是在我们国家发展的前列，广州作为中国中心城市，是一个文明而且古老的城市，有2000多年的历史，历史上就是我们中国海上丝绸之路的发祥地，也是我们古代的商都，所以我们广州开放改革以来，在商业发展、贸易发展各方面，我们都列居全国十大城市的第三位，仅次于上海、北京，所以举办车展的另外一个意义，就是整合广州过去一直让人认为散、小、档次低的车展，所以我们一起整合我们广州内各地的小型车展，把广州国际车展办成一个高品位的车展，特别是我们广州市目前也是四大生产商之一，市委市政府对汽车发展非常重视，这是吴总书记到广州视察，也给予很大的评价，希望你们各位厂家11月份到我们广州，广州是非常充满活力的城市，是最适合居住和创业的城市，我们欢迎你们。

　　主持人：谢谢李主任，今天的颁奖活动到此结束，谢谢大家。

　　获奖名单：

　　年度技术奖：奥迪A6无级变速

　　年度人物奖：上海通用汽车有限公司总经理陈虹

　　年度车型奖：上海大众POLO

　　年度车型最具亲和力奖：广州本田--奥德赛

　　年度车型最具动力奖：一汽大众--宝来

　　年度车型最佳人气奖：天津丰田--威驰

　　年度车型最佳造型奖：南京菲亚特西耶那

　　年度车型最佳车控表现奖：海南马自达

　　年度车型最时尚车型奖：上海通用--赛欧SRV

　　年度车型最佳配置奖：广州风神汽车--新蓝鸟

　　年度车型最佳性价比奖:上汽集团--奇瑞

　　年度车型最佳市场奖:东风汽车--爱丽舍

　　年度车型评委团特别推介奖：华晨金杯--中华汽车