2003年3月27日，北京

　　尊敬的贵宾阁下，(大使/省长/副部长阁下)女士们，先生们：

　　·今天晚上，代表宝马集团欢迎您的光临是我莫大的荣幸！

　　·最让我很高兴的是，我们已经签署了成立华晨宝马合资企业的合同；

　　另外，能与各位欢聚一堂庆祝这一成果也让我特别高兴。

　　在这个喜庆的日子里，我想简单说几句宝马集团为什么要在中国成立合资公司：1.我们坚定的认为中国汽车市场有光明的前景。

　　2.我们相信华晨是一个强有力的合作伙伴。如果没有这样一个优秀的合作伙伴，我们不可能迈出今天这一步。3.我们相信自己的实力。我们能够充分运用多年积累的国际经验和优秀的产品-这也是我们为什么在中国为自己设定了宏伟的计划。4.我们相信我们的合资企业一定会取得成功。因为，我们都拥有对获得成功的执著信念。

　　我还想强调一点，宝马集团将今天视为一个里程碑。里程碑从来就不是终点；而只是通往未来道路上的中间站。这意味着我们打算在中国进行长期的合作。

　　我们今天的目标是为一个长远的成功故事奠定基石。在宝马集团内部，我们经常提到，我们在10年前在美国斯帕坦堡建厂，是宝马集团历史上的一个里程碑。

　　从今天起，我们可以说，在沈阳的项目又将宝马集团历史上又一个新的里程碑。我相信过些年，我们都会说这是公司史上最重要的决策之一。

　　我想再次感谢为实现这一计划而作出贡献的所有人。