时尚、创新和全新安全演绎的VOLVO(富豪)汽车

　　北京国际汽车展将于2002年6月6日至13日在北京国际展览中心正式拉开帷幕。位于3号馆301号展台的瑞典著名的VOLVO(富豪)汽车公司以前所未有的强大阵容、全新设计和全球统一使用的新型展台、最先在中国面市的VOLVO(富豪)汽车全球最新SUV车型、以及2款首次与中国车迷见面的概念车型光彩亮相本届车展。适适VOLVO(富豪)汽车公司成立75周年，VOLVO(富豪)汽车继日内瓦国际车展后，第一次在中国全面展示其在轿车安全、科技应用与开发方面的最新成果；同时也是VOLVO(富豪)汽车公司参加北京国际车展以来规模最大的一次，位居单一品牌参展面积之首。这充分证明了VOLVO(富豪)汽车对本届展会和中国市场的极大重视。

　　“作为世界领先的轿车生产厂商之一，VOLVO(富豪)汽车始终关注“关爱生命、享受生活”的理念。这次，参加在北京举行的中国加入世界贸易组织后的第一次国际车展，我们带来了公司最新设计、全新最新推出、预计在今年年底下线的SUV车型——XC90和两款第一次与中国车迷见面的概念车、PCC1和ACC2。”VOLVO(富豪)汽车在中国的销量比2000年增长了100%，我们对中国市场的前景非常有信心“。

　　在本届展会上，VOLVO(富豪)汽车的展台面积达936平方米，较两年前的参展面积扩大了一倍，其展台布置体现VOLVO(富豪)汽车一贯遵循的国际化标准，全球最新设计的展台体现了简洁的斯堪地纳维亚风格，有力传达了高科技带来的激情横溢的时尚气息。

　　此次，VOLVO(富豪)汽车公司共带来8款车型，其中两款概念车：探险2型概念车(ACC2)和性能概念车(PCC1)，以及XC90均为首次进入中国。VOLVO XC90更是VOLVO(富豪)汽车全球最新推出的SUV车型，向人们展示了未来运动型高档轿车的发展方向。

　　1)探险2型概念车ACC2：是越野车领域的顶级产品。它将简洁的设计与注重功能的北欧风格发挥到极致；300马力的动力和400牛·米的扭矩，即使在旷野上，也可以快速、舒适地驰骋。车内各种功能件和安全设备的位置都用鲜明的橙色标志。中央控制台内配置了一系列高科技设备，如采用键钮控制的换档，可容纳包括PDA(掌上电脑)、相机和数字录像机等各种电子设备，令沟通在移动中也随心所欲。新颖实用的座椅设计是该车最独到的特征之一。前后排各有两个座椅；后排座椅的靠背可向前移动，让出置放行李的宽敞空间。

　　2)性能概念车PCC1：是在VOLVO S60平台上开发的新车型。它是最具运动车特性的VOLVO(富豪)轿车。车身涂料为特殊的激光蓝，漆色会随光照条件的变化而改变；精心打造的时尚运动外观让人联想起赛车，显示出高雅运动车的气质；配备了世界上独一无二的先进4C持续操控底盘和电控全轮驱动技术，令驾驶员充分是对未来高性能轿车研制的一次有益探索。

　　3)SUV车型XC90：是新一代SUV车型的典范，也是VOLVO(富豪)汽车XC车型系列中的顶级产品。其宗旨是成为市场上最安全并能够在任何气候条件下和任何路况下行驶的车型。VOLVO SC90的设计鲜明的传递出VOLVO(富豪)汽车传统而独特的阳刚设计理念。车内在空间利用上极为灵活，第二、三排座椅可以完全折叠起，形成宽大平坦容积达2404升的行李舱，第二、三排座椅可以完全折叠起，形成宽大平坦容积达2404升的行李舱，令出行轻松舒适。在进入SUV市场时，VOLVO XC90加入了顶级的安全配备，如：主动型增强车辆稳定性系统——VOVLO XC90加入了顶级的安全配备，如：主动型增强车辆稳定性系统——RSC防翻滚稳定器；车顶结构采用高强度含硼钢材加固，其强度是普通钢材的四-五倍；具备对其它车辆的高度适应性，充分保护他人安全。VOLVO XC90先进的信息娱乐系统(Infotainment，这个词由‘information’和‘entertainment娱乐’两个词合并而成)让现代成功人士在车上也能做到工作娱乐两不误。就节省燃油和减少尾气排放而言，VOLVO XC90堪称SUV车型领域的典范。六缸汽油发动机达到美国ULEV(超低尾气车辆)标准，而五缸汽油发动机已经达到2004年即将在美国执行的ULEV二号标准。VOLVO XC90计划于2002年底下线。

　　同时展出的车型还有VOLVO(富豪)汽车的经典车型：新款轿跑车VOLVO S60和VOLVO S80、四轮驱动越野车VOLVO XC70、提供最高级别防御保护的VOLVO S80防弹车和集豪华、安全、舒适和娱乐于一身的旗舰车型VOLVO S80行政级。

　　VOLVO(富豪)汽车不仅将通过本次汽车展展示其先进产品，还将把展台作为科技与文化交流的平台，让观众体验世界领先的崭新科技，如：VOLVO(富豪)汽车的获奖设备，都充分体现了VOLVO(富豪)汽车在汽车安全领域的领先地位。

　　在谈到VOLVO(富豪)汽车2002年的发展计划时，VOLVO(富豪)汽车公司大中华区副总裁王荣祥先生(Mr.Ong Eng Seong)表示：“VOLVO(富豪)汽车公司在2001年取得了出色的销售业绩。我们的目标是实现销售量大幅度增长并成为中国最受欢迎扔高档轿车品牌之一。2002年，我们的工作重点将放在完善经销商和售后服务网络上，将举办一系列活动如：公司历史展览、汽车展、高尔夫球赛和环保活动等进一步提高公司品牌的知名度；并通过参加汽车展让中国的广大汽车爱好者进一步了解VOLVO(富豪)汽车的安全性能、高新科技和最新设计。”

　　车展期间，VOLVO(富豪)汽车公司总部高层管理人员亲临展台；同时，在展台上组织了车型介绍等各种活动，使参观者充分了解VOLVO(富豪)汽车的特点和品牌理念。

　　背景资料：

　　关于VOLVO(富豪)汽车公司

　　VOLVO(富豪)汽车公司成立于1927年，总部设在瑞典的哥德堡。VOLVO(富豪)汽车公司自运营之日起就十分重视汽车安全问题，公司的创建人将关注生命视为研发的中心课题。由此，安全、质量和环保被视为VOLVO(富豪)汽车公司的核心价值，并渗透于公司的运营、产品及态度。新世纪的VOLVO(富豪)汽车被赋予了更多的内容——激情、活力和吸引力。VOLVO(富豪)汽车更加关注整体设计、驾驶的愉悦感和拥有汽车的真正感觉。

　　产品系列

　　VOLVO(富豪)汽车车型分S、V、C和XC四个系列。S系主要产品：S80、S60、S40；V系；V70、V40；C系C70跑车，C70敞篷车；XC系；XC70，XC90。

　　核心价值

　　安全、环保和质量是VOLVO(富豪)汽车公司的核心价值。在同级别车中，VOLVO(富豪)汽车堪称是最安全的，它有一些独到的设计，如SIPS侧撞保护系统，IC充气帘和WHIPS头颈部保护系统等安全设置。VOLVO(富豪)汽车以稳定，良好的道路表现、舒适感、和省油及满足最苛刻的环保要求而闻名。

　　市场VOLVO(富豪)汽车公司分为四个市场区域。分别为：VOLVO(富豪)汽车欧洲市场，VOLVO(富豪)汽车北美市场，VOLVO(富豪)汽车日本市场与VOLVO(富豪)汽车国际市场。其中VOLVO(富豪)汽车国际市场包括亚洲，拉丁美洲、非洲、中东、东欧和针对游客和外交使团的销售。VOLVO(富豪)汽车亚洲区包括大中华区、台湾地区、香港地区、菲律宾、印度尼西亚、泰国、新加波、马来西亚、南韩、印度和斯里兰卡。

　　在多数市场，VOLVO(富豪)汽车按订单生产。这样可以提供发动机，传动系统，喷漆及车内装饰的纵组合及不同选择，以满足客户的品位和需求。为了了使客户更加轻松、方便和经济地购车，VOLVO(富豪)汽车公司提供工厂保证，并在许多国家设立了金融、租赁和保险方面的多种服务。

　　中国是全球发展潜力最大的汽车市场之一，VOLVO(富豪)汽车公司针对中国市场制定了积极的全新战略，其宗旨是从全局观点出发，在市场开发和销售方面都创造优异业绩，从而实现销售量大幅度增长并成为中国最受欢迎的高档轿车品牌之一。为此，VOLVO(富豪)汽车公司将在中国的业务划分为六个地区，要求公司的品牌形象、产品、公关、展示及讲演、和客户服务等方面都必须符合高档轿车的品牌地位，并确保在全国范围内标准统一。