新华网柏林8月13日专电(记者胡小兵)德国大众汽车公司和保时捷汽车公司监事会13日宣布批准两家公司合并的基础协议，这为两家公司合并铺平了道路。

　　根据基础协议，到2011年两家公司完成合并事宜。大众公司到2009年年底将以33亿欧元(1欧元约合1.43美元)的价格初步购买保时捷42%的股份，随后两年，大众和保时捷将先后通过发行股票增加资本。另外，协议规定，保时捷在奥地利的汽车经销店卖给大众，大众首席执行官马丁·温特科恩入主保时捷。

　　据悉，保时捷将成为大众旗下的第十个品牌，但仍会保持独立性。双方合并后，总部仍设在大众总部所在的德国沃尔夫斯堡。

　　大众计划2018年超过日本丰田汽车工业公司成为全球第一大汽车生产商。温特科恩在双方达成协议后说，“我们拥有空前多的途径成为汽车工业的龙头老大”，双方合并会赋予保时捷“更多成长机会”。

　　大众在全球拥有40万名雇员，年产汽车640万辆，为欧洲第一大汽车制造商。